О компании Smartcat Smartcat строит будущее работы, где человеческая экспертиза встречается с цифровыми коллегами, чтобы обеспечить рост производительности в 10–1000 раз для ведущих мировых предприятий.

Мы находимся на переднем крае совершенно новой категории: Agentic AI (агентный ИИ). Мы позволяем предприятиям создавать высокопроизводительные гибридные коллективы, состоящие как из людей, так и из ИИ-агентов. Эти ИИ-агенты — не просто универсальные помощники. Это полностью обученные цифровые коллеги, которые учатся у ваших лучших специалистов, вашего контента и вашей бизнес-стратегии — готовые приступить к работе с первого дня.

Наша платформа объединяет генеративный ИИ, рабочие процессы с участием человека (human-in-the-loop) и живой граф компетенций предприятия (Enterprise Skill Graph), который постоянно учится и совершенствуется. Будь то глобальный запуск продукта, онбординг новых сотрудников, перевод учебных материалов или координация юридических команд в разных регионах, Smartcat превращает знания в действия, а действия — в масштаб.

Более 1000 компаний, включая 20% из списка Fortune 500, полагаются на Smartcat, чтобы вывести свой бизнес в мир — мгновенно, точно и на любом языке. Будучи компанией серии C со стабильно высоким ростом из года в год, мы быстро масштабируемся и инвестируем в людей, которые хотят вместе с нами формировать будущее работы.

Присоединяйтесь к нам, чтобы раскрывать глобальный потенциал, одну команду из людей и агентов за раз.

Миссия В качестве Senior Backend Engineer вы будете на переднем крае развития возможностей нашей платформы. Вы будете проектировать и внедрять масштабируемые, высокопроизводительные серверные службы, которые обеспечивают работу критически важных функций для нашей растущей клиентской базы.

Результаты работы

• Проектирование, разработка и развертывание серверных служб и API, решающих реальные задачи клиентов
• Оптимизация производительности, масштабируемости и безопасности приложений
• Сотрудничество с менеджерами продукта, фронтенд-разработчиками и специалистами по DevOps для обеспечения бесшовной интеграции служб
• Оперативное устранение и решение проблем в рабочей среде
• Активное участие в ревью кода, обмене знаниями и непрерывном обучении

Требования

• 8+ лет подтвержденного профессионального опыта работы в качестве Software Engineer, из них не менее 3 лет с .NET и C#
• 2+ года опыта в продуктовых компаниях (SaaS)
• Увлечение и сильные навыки написания чистого, поддерживаемого, тестируемого и хорошо документированного кода на C#
• Опыт написания и поддержки модульных (Unit) и сквозных (E2E) тестов
• Продвинутый опыт работы с MongoDB
• Владение английским языком на уровне Upper-intermediate или выше (письменный и разговорный)
• Навыки решения сложных задач и нацеленность на рост (growth mindset)
• Готовность преуспевать в динамичной стартап-среде с высокой концентрацией, сильным чувством ответственности и целеустремленностью
• Открытость к конструктивной обратной связи и уважение к идеям и мнениям других людей

Наши технологии

• Backend: .NET Core (C#), Python
• Frontend: Vue.js 2/3, Nuxt 3, Typescript
• Базы данных: MongoDB, PostgreSQL, Elasticsearch
• Очереди сообщений: Kafka
• Облачный провайдер: Amazon AWS
• Мониторинг и логирование: ELK (EFK), Prometheus, Grafana

Почему переход в Smartcat может стать вашим лучшим решением на сегодня

• Глобальная, объединенная команда Мы — команда из 200+ человек в более чем 30 странах, работающая вместе по модели «хаб и спицы», закрепленной в восьми ключевых локациях: Нью-Йорк, Лондон, Лиссабон, Коста-Рика, Сербия, Армения, Грузия и Испания. Большинство наших ролей подразумевают возможность удаленной работы, что дает гибкость для продуктивной работы из любой точки. Для клиентских команд мы уделяем приоритетное внимание близости к нашим заказчикам, гарантируя глубокое понимание их потребностей и предоставление превосходного сервиса. Независимо от вашего местоположения, вы станете частью высоко сплоченной, глобально распределенной команды, которая ценит ответственность, скорость и значимый результат.
• Станьте частью AI Native Organization Мы активно внедряем инновации, используя ИИ во всех сферах деятельности компании для ускорения принятия решений и высвобождения времени людей для стратегической и высокоэффективной работы. Мы открыты для новых идей и поощряем всех сотрудников Smartcat, независимо от уровня или отдела, к управлению собственными ИИ-агентами. В Smartcat вы будете формировать то, как ИИ меняет рабочее пространство, и играть ключевую роль в том, чтобы Smartcat оставался лидером в области ИИ-инноваций.
• Инновации в индустрии с оборотом $100 миллиардов Smartcat меняет индустрию многоязычного контента с оборотом $100 млрд с помощью платформы на базе ИИ, которая позволяет компаниям легко создавать, переводить и локализовывать глобальный контент в масштабе. Наша платформа позволяет корпоративным командам отказаться от медленных, традиционных методов аутсорсинга и добиваться быстрых, качественных результатов при значительно меньших затратах.
• Присоединяйтесь к нашей ракете, чтобы вместе масштабироваться в 10 раз и более Мы ищем человека, который станет неотъемлемой частью нашей команды и сыграет ключевую роль в самом захватывающем этапе нашего пути: переходе от стартапа после серии C к компании с годовым повторяющимся доходом (ARR), превышающим $100 млн, и оценкой в $1 млрд. Наше путешествие не для слабонервных. Мы растем на 130% в год благодаря отличному соответствию продукта рынку (product-market fit) и высокопроизводительной команде и планируем ускориться.
• Культурный код Smartcat: где разнообразие встречается с высокой эффективностью В Smartcat мы стремимся создать культуру, в которой уважение и признание уникального опыта и взглядов каждого человека сочетаются с сильной ориентацией на результат и вовлеченность. Мы верим в открытость для всех и создание инклюзивной среды, где члены команды могут быть самими собой на работе. Наша приверженность инклюзивности непоколебима, и мы твердо выступаем против дискриминации и домогательств.