Canadian French Linguist

🚀 Мы расширяем нашу команду локализации и ищем опытных франко-канадских лингвистов!

В настоящее время мы ищем фрилансеров-переводчиков/редакторов с парой языков Английский → Французский (Канада) (fr-CA) для предстоящего проекта локализации портативных электростанций и систем хранения энергии.

Детали проекта

• Языковая пара: Английский → Французский (Канада) (fr-CA)
• Область: Потребительская электроника / Портативные электростанции / Системы хранения энергии
• Услуги: Перевод + Корректура + LQA (при необходимости)

Требования

• Носитель канадского французского языка
• Опыт в локализации, потребительской электронике, оборудовании или техническом контенте
• Предпочтение отдается опыту работы с руководствами по продуктам, технической документацией или UI-контентом
• Обязательно: Владение Phrase TMS
• Знакомство с CAT-инструментами, управлением терминологией и рабочими процессами локализации
• Способность выполнять высококачественную работу в установленные сроки

Как подать заявку

Пожалуйста, отправьте:

• CV
• Релевантный опыт проектов
• Список клиентов и/или рекомендации (если имеются)
• Ставки за услуги
• Подтверждение опыта работы с Phrase TMS

📩 Email: контакт рекрутера

✅ Формат темы письма: EN>FR-CA | Канадский французский лингвист | Базируется в [Страна] | [Количество] лет опыта | Текущий город | Тип услуг

Пример: EN>FR-CA | Канадский французский лингвист | Канада | 5 лет | Монреаль | Перевод + Корректура

Мы надеемся на долгосрочное сотрудничество с квалифицированными франко-канадскими лингвистами! 🚀