Journalist / Editor

Trans.INFO ищет нового журналиста в нашу международную редакционную команду.

Это фриланс и полностью удаленная работа.

Мы ищем не того, кто просто «создает контент».

Мы ищем журналиста, который понимает, что в современной медийной среде настоящая ценность заключается в знании что имеет значение, что меняется, кого спрашивать и как превратить информацию в контент, ради которого стоит возвращаться.

В Trans.INFO мы освещаем европейскую индустрию автомобильных перевозок, логистики и мобильности на разных рынках и языках. Наши читатели — владельцы транспортных компаний, менеджеры, водители и профессионалы, которым нужна надежная информация для принятия бизнес-решений.

Что вы будете делать?

→ Отслеживать европейский рынок перевозок и логистики

→ Определять наиболее важные истории, изменения в законодательстве, тенденции и отраслевые разработки

→ Писать и разрабатывать оригинальные новости, интервью и экспертный контент

→ Адаптировать и локализовать международные истории Trans.INFO для разных аудиторий

→ Работать с редакционными и переводческими инструментами на базе ИИ, сохраняя ответственность за финальное журналистское качество

→ Выстраивать отношения с экспертами, компаниями, ассоциациями и учреждениями

→ Помогать нам лучше понять, что на самом деле хотят читать транспортные специалисты

→ Поддерживать наше присутствие в социальных сетях, выбирая и адаптируя редакционный контент для социальных каналов, подготавливая публикации и помогая формировать то, как Trans.INFO общается со своей аудиторией за пределами веб-сайта

→ Сотрудничать с международной редакционной командой, работающей по всей Европе

Кого мы ищем?

Человека с сильным журналистским чутьем и любознательностью.

Человека, который может посмотреть на пресс-релиз и сразу задать вопрос:

«Что это на самом деле означает для транспортной компании?»

Вы должны:

→ Иметь опыт работы в журналистике, онлайн-СМИ или создании профессионального контента

→ Уверенно работать самостоятельно и принимать редакционные решения

→ Понимать принципы цифрового издательства и важность скорости, не жертвуя точностью

→ Интересоваться бизнесом, транспортом, логистикой, законодательством или европейской экономикой

→ Быть открытым к использованию ИИ как инструмента, делающего журналистику быстрее и умнее, а не как замену журналистике

→ Иметь английский на уровне носителя языка или свободное владение — это обязательное требование

→ Чувствовать себя уверенно, работая в международной, удаленной среде

→ Приветствуются дополнительные языковые навыки, где это возможно — особенно ценятся итальянский, венгерский или румынский

Опыт работы в сфере перевозок и логистики — это отлично.

Но любознательность, здравомыслие и способность понимать рынок — еще важнее.

Сегодня Trans.INFO публикует сотни статей ежемесячно по всей Европе. Мы строим современную редакционную организацию, в которой сильная журналистика + понимание местного рынка + разумное использование технологий позволяют нам работать на международном уровне, не теряя актуальности.

Работа является фрилансом и полностью удаленной, поэтому мы открыты для кандидатов из любой точки Европы.

Если это звучит как ваша новостная редакция, я хотел бы услышать от вас.