Freelance Medical Interpreter

📢 МЫ НАНИМАЕМ: УДАЛЕННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ НА ФРИЛАНС! 🌎🩺

Kapusa Contact Center расширяет свою сеть многоязычных переводчиков!

Вы опытный переводчик, ищущий возможности для фриланса удаленно? Мы ищем квалифицированных языковых специалистов, чтобы помочь пациентам и медицинским работникам общаться четко, точно и эффективно.

🌐 Языки, на которые мы ищем кандидатов:

• 🇻🇳 Вьетнамский
• 🇵🇭 Тагальский
• 🇲🇲 Бирманский
• 🇨🇳 Мандаринский китайский

💼 Тип работы: Фриланс / Независимый подрядчик 🏠 Формат работы: Полностью удаленный

Описание вакансии

В качестве медицинского переводчика на фрилансе вы будете способствовать общению между пациентами и медицинскими работниками, точно переводя разговоры между английским и вашим целевым языком. Вы будете помогать обеспечивать четкую коммуникацию, сохраняя конфиденциальность, беспристрастность и профессиональные стандарты перевода.

Основные обязанности:

• ✅ Точно и полно переводить медицинские беседы.
• ✅ Способствовать общению между пациентами и поставщиками медицинских услуг.
• ✅ Соблюдать конфиденциальность и соответствовать применимым требованиям конфиденциальности.
• ✅ Использовать соответствующую медицинскую терминологию и профессиональные методы перевода.
• ✅ Оставаться беспристрастным, культурно чувствительным и профессиональным во время каждого задания.

Требования

• ✔️ Владение одним или несколькими целевыми языками из списка выше на уровне носителя языка или близком к нему.
• ✔️ Владение английским языком на уровне C1 или C2, как в устной, так и в письменной форме.
• ✔️ Опыт профессионального перевода не менее одного года предпочтителен.
• ✔️ Опыт медицинского перевода является преимуществом.
• ✔️ Отличные навыки слушания, коммуникации и межличностного общения.
• ✔️ Глубокое понимание этики перевода, точности, беспристрастности и конфиденциальности.
• ✔️ Надежное высокоскоростное подключение к интернету, компьютер и подходящая среда для удаленной работы.
• ✔️ Способность работать самостоятельно и соответствовать требованиям к расписанию клиентов.

Готовы подать заявку?

Если у вас есть необходимые языковые навыки и профессионализм, мы будем рады получить от вас информацию!

🌐 Подайте заявку через наш веб-сайт.

📣 Знаете кого-то, кто идеально подходит? Поделитесь этой возможностью со своей сетью контактов!

Kapusa Contact Center — Соединяя людей через язык. 🤝🌎