Редактор

Местоположение: Токио, Япония Отдел: Дизайн-студия

Наша миссия в Duolingo — предоставлять лучшее в мире образование и делать его универсально доступным. Это большая миссия, и здесь вы играете свою роль!

В Duolingo вы присоединитесь к команде, которая заботится об образовании наших пользователей, экспериментирует с большими идеями, принимает решения на основе фактов и находит инновационные решения сложных проблем. У вас будут безграничные возможности для обучения и ежедневное сотрудничество с лучшими умами мира — при этом вы будете заниматься значимой и увлекательной работой.

Присоединяйтесь к нашей миссии по трансформации образования для полумиллиарда (и более!) учащихся по всему миру.

Читайте наш блог, чтобы узнать больше.

---

О роли...

Мы ищем редактора (Managing Editor), отвечающего за развитие персонажей (Character IP), который возглавит расширение Duolingo в области манги и аниме в Японии. Это не та роль, где вы управляете сроками и координируете поставщиков на расстоянии. Вам предстоит погрузиться в детали — разрабатывать японский голос персонажа Duo, писать сюжеты при необходимости, определять подходящих художников манги и налаживать отношения со студиями и телеканалами, которые превратят отличную концепцию во что-то, что смотрят миллионы людей. Наша дорожная карта предусматривает сначала мангу, затем аниме, с утренним шоу на ТВ (подумайте о Chiikawa) в качестве целевого формата для анимации. Эта роль подчиняется Директору отдела брендинга дизайн-студии (Director of Design Studio Brand team) с косвенной подчиненностью Директору отдела маркетинга по странам Японии и Кореи (Director of Country Marketing Japan and Korea team).

🧠 Вы будете...

• Устанавливать и поддерживать высокие стандарты качества Duolingo во всех творческих проектах этого направления.
• Сотрудничать с креативными директорами дизайн-студии для определения японского профиля персонажа Duo — тон голоса, детали личности, предыстория — оставаясь верными его глобально установленному «библу персонажа».
• Писать собственные сюжеты и возглавлять разработку оригинальных историй при необходимости.
• Искать и проводить брифинги для художников манги и иллюстраторов, соответствующих желаемому стилю и ощущению.
• Налаживать и поддерживать отношения с издателями и редакторами для запуска проектов манги.
• Отбирать и управлять студиями аниме-продакшена — заниматься контрактами, бюджетами, графиками и контролем качества.
• Предлагать концепции и налаживать отношения с телеканалами с целью получения слота в утреннем эфире.
• Устанавливать стандарты визуального качества, соответствующие каждому формату и платформе (ТВ, стриминг, короткий формат).
• Обеспечивать согласованность между глобальными и местными заинтересованными сторонами и получать одобрение в нужные моменты.

✅ У вас есть...

• Практический опыт редактирования / режиссуры манги в издательстве, компании по производству редакционного контента или IP-компании.
• Подтвержденная способность разрабатывать оригинальные истории — вы сами писали сюжеты, а не просто управляли теми, кто это делал.
• Острое редакционное / режиссерское чутье для улавливания голоса персонажа и придания ему живости на странице.
• Реальные отношения с издателями, художниками манги и писателями, а также опыт реализации проектов.
• Рабочее знание производства аниме: контракты со студиями, бюджеты и как добиться качественной работы за справедливую цену.
• Наличие связей с крупными телеканалами и опыт представления концепций для эфирных слотов.
• Исключительные навыки сотрудничества, поиск консенсуса и обратной связи при принятии решений.
• Английский язык на деловом уровне, необходимый для сотрудничества с нашей глобальной командой — сильные навыки письменного английского по сравнению с разговорной беглостью.

⭐ Исключительные кандидаты будут иметь...

• Опыт полного цикла развития манга-проекта до его адаптации в аниме.
• Знакомство с форматами, ориентированными на социальные сети (вертикальный, короткий формат, специфичный для платформы).
• Опыт в области лицензирования брендов, мерчандайзинга или развития IP-бизнеса.
• Опыт в области входящей или исходящей локализации IP (иностранные IP в Японии или японские IP за рубежом).

---

Предлагаемая зарплата зависит от нескольких факторов, включая опыт работы, навыки и сравнение с коллегами внутри компании. Указанный диапазон подлежит изменению в будущем. Для этой роли к базовой зарплате добавляется вознаграждение в виде акционерного капитала (equity). Мы рекомендуем вам поговорить с вашим рекрутером для получения дополнительной информации о вознаграждении за эту роль!

Диапазон зарплаты:

17 178 000—25 767 100 иен JPY

Льготы: Ознакомьтесь с тем, как мы заботимся о целостном благополучии наших сотрудников с помощью наших льгот здесь.

Размещение: Мы сделаем все возможное в разумных пределах, чтобы ваше собеседование проходило в среде, которая справедливо и точно оценивает ваши навыки. Если вам требуется помощь или условия, пожалуйста, свяжитесь с accommodations@duolingo.com.

Равные возможности трудоустройства: Duolingo гордится тем, что является работодателем, предоставляющим равные возможности трудоустройства. Мы не дискриминируем по признаку расы, религии, цвета кожи, национального происхождения, пола (включая беременность, роды или связанные с ними медицинские состояния), сексуальной ориентации, гендерной идентичности, гендерного самовыражения, возраста, статуса защищенного ветерана, статуса лица с ограниченными возможностями или других применимых законодательно защищенных характеристик.

Предупреждение о мошенничестве: К сожалению, участились случаи мошенничества, когда злоумышленники выдают себя за реальных сотрудников Duolingo. Duolingo и наши сотрудники никогда не будут запрашивать ваш номер социального страхования, банковские реквизиты или данные паспорта, а также никогда не попросят вас внести чек, приобрести оборудование или обменять деньги в процессе собеседования. Настоящие сотрудники Duolingo всегда используют электронную почту, оканчивающуюся на @duolingo.com или @recruiting.duolingo.com. Будьте бдительны и перепроверяйте эти детали перед тем, как делиться какой-либо информацией.