Если вы хотите не просто заниматься переводами, а развиваться в направлении обучения и тренерства, эта возможность может вам подойти.

Что предстоит делать:

• переводить обучающие материалы, инструкции и скрипты с русского на казахский;
• адаптировать тексты под естественный казахский язык;
• проверять и редактировать готовые переводы;
• рабовать с терминологией и стилем материалов;
• помогать адаптировать обучение для казахоязычных сотрудников.

Возможность развития: со временем можно перейти от работы с переводами к роли тренера/наставника — проводить обучение на казахском языке, сопровождать новых сотрудников и развиваться в направлении обучения персонала.

Что важно:

• свобоное владение казахским и русским языками;
• грамотный письменный казахский;
• умение понятно объяснять информацию;
• внимательность и ответственность;
• опыт переводов или обучения будет плюсом.

Условия:

• Удалённо
• График 5/2
• Конкурентный доход
• Реальная возможность профессионального роста в направлении тренерства

Если интересно — пишите в личные сообщения, расскажем подробнее о задачах и условиях.