Staff Product Designer, Design Systems

Должность: Ведущий дизайнер продукта, Системы дизайна Компания: Etsy Местоположение: Бруклин, Нью-Йорк Рабочее место: Частично удаленно Занятость: Полный рабочий день

О компании

Etsy — это глобальный рынок уникальных и креативных товаров. Мы создаем, поддерживаем и развиваем инструменты и технологии, которые связывают миллионы предпринимателей с миллионами покупателей по всему миру. Работая в Etsy, вы будете решать уникальные, значимые и масштабные задачи вместе со страстными коллегами, одновременно оказывая ценное влияние и сохраняя человечность в торговле.

Мы верим, что исключительные компании строятся исключительными командами, и мы осознанно к этому подходим. Это означает наем отличных специалистов, создание условий для их успеха с первого дня и предоставление им веских причин для карьерного роста здесь. Мы инвестируем в развитие, выходящее за рамки продвижения по службе, и способствуем развитию доверия и отношений, которые помогают людям наилучшим образом работать вместе.

Какова роль?

Collage — это система дизайна Etsy, которая обеспечивает качество в больших масштабах. Весь интерфейс для покупателей и продавцов на веб-платформе, iOS, Android и Flutter создан на ее основе. В качестве ведущего дизайнера продукта в команде Design Systems в рамках UX Platform вы будете способствовать росту и архитектуре этой системы: как структурируются компоненты, как они комбинируются, как они работают на четырех платформах и двух разных сторонах рынка, и как они улучшаются со временем.

Эта роль приходится на определенный момент. Collage имеет зрелый дизайн-язык и базовые токены, и большая часть библиотеки компонентов уже создана. Следующий этап сложнее и интереснее: сделать систему предписывающей, а не реактивной, работать с потребителями над определением библиотек паттернов, устранять пробелы в том, как компоненты предлагаются, создаются, продвигаются и выводятся из эксплуатации, а также работать эффективно, чтобы небольшая команда могла управлять ею и развивать ее в таком масштабе.

То, как вы работаете, так же важно, как и то, что вы создаете. Мы ищем человека, инстинкт которого — работать открыто — записывать решение в процессе его принятия, вовлекать команду в решение сложной проблемы, а не приходить с готовым ответом, оставляя позади не только результат, но и ход рассуждений.

Это полная занятость с подчинением старшему менеджеру по дизайну продуктов для систем дизайна и поддержки ИИ в UX.

Какова эта команда в Etsy?

Команда Design Systems является ключевой частью нашей организации дизайна и занимается тремя направлениями: документация, библиотеки Figma и код инструментария. Мы работаем в тесной связке дизайн-продукт-инженерия и добиваемся принятия, а не требуем его — главный принцип: «создать так хорошо, чтобы игнорировать было сложно». Это означает, что мы тесно сотрудничаем с командами, использующими нашу работу, через часы приема, партнерство по миграции, поддержку проектов, и мы лично относимся к качеству.

Мы — небольшая, опытная, авторитетная группа. У каждого здесь есть своя область глубокой ответственности и общая обязанность помогать друг другу становиться лучше в своих областях. Если вам нравятся системные задачи с высокой сложностью (четыре платформы, двусторонний рынок, большая существующая кодовая база) и вы хотите развивать зрелую систему — вам понравится здесь.

Ваша работа будет напрямую способствовать миссии Etsy «Сохраняя человечность в торговле», позволяя командам продуктов сосредоточиться на решении проблем клиентов, сохраняя при этом уникальный, ориентированный на человека опыт, который определяет Etsy.

Как выглядит повседневная работа?

Архитектура системы. Уточнение анатомии компонентов, API и моделей композиции, стратегий вариантов и структур токенов. Принятие решений, действующих на веб-платформе, iOS, Android и Flutter, и понимание того, где важна межплатформенная согласованность, а где — соответствие платформенным конвенциям. Предвидение того, как система должна адаптироваться, прежде чем запросят команды-потребители.

Уточнение жизненного цикла компонентов. Определение того, как компонент предлагается, приоритизируется, проектируется, документируется, продвигается и выводится из эксплуатации, а также что означает «готово» на каждом этапе. Устранение пробелов между разовыми запросами и долгосрочными системными добавлениями, включая путь от паттернов продуктовых команд к системе.

Обеспечение работоспособности системы в масштабе. Поиск рычагов в том, как мы выполняем свою работу. Структурирование токенов, метаданных компонентов и документации таким образом, чтобы ими можно было управлять программно, чтобы качество сохранялось по мере развития бренда Etsy. Использование агентских инструментов, таких как Cursor или Claude, в вашей повседневной практике для прототипирования архитектуры, проверки решений перед их принятием и снятия ручной работы с плеч команды.

Работайте открыто. Документируйте решения по мере их принятия. Вовлекайте команду в архитектурные проблемы, пока они еще в стадии формирования, и используйте критику для размышлений, а не для утверждения.

Стимулирование принятия через мастерство. Используйте практическое партнерство с командами, использующими Collage, чтобы понять, где система им не подходит, устранить коренную причину и сделать путь в рамках системы самым простым.

Глубокое партнерство с инженерами. Работайте изо дня в день с ведущими инженерами веб- и нативных платформ, чтобы убедиться, что дизайнерские решения реализуемы, основаны на токенах и производительны. Взаимодействуйте достаточно рано, чтобы влиять на то, что будет создано, а не рецензировать это после.

Установка и поддержание стандартов качества. Продвигайте доступность, точность и полноту всего, что производит система. Моделируйте, как выглядит законченный компонент — состояния, крайние случаи, размеры контента, локализация, анимация — и сделайте этот стандарт понятным остальной организации дизайна.

Конечно, это всего лишь примеры задач, которые потребуются на этой должности! Вы должны исходить из того, что ваша роль будет охватывать и другие задачи, и что ваши должностные обязанности и ответственность могут меняться время от времени по усмотрению Etsy или в соответствии с применимым местным законодательством.

Качества, которые помогут вам добиться успеха в этой роли:

Портфолио, демонстрирующее работу с системами дизайна в масштабе: архитектура компонентов, системы токенов и реализация на веб-платформе, iOS и Android, где ограничения платформ различаются, а согласованность является осознанным выбором. Мы хотим видеть структуру и ход рассуждений, а не просто артефакты.

Способность оценивать, где система должна быть предписывающей, а где — гибкой. Вы мыслите в терминах композиции, а не накопления — примитивы, которые комбинируются, а не новый компонент для каждого случая — и вы относитесь к системе как к базе качества, которая должна постоянно повышаться по мере того, как продуктовые команды достигают более высоких целей.

Умение гибко подходить к работе для достижения качественного результата. Агентские инструменты, такие как Cursor или Claude, — это один из рычагов, и вы хорошо их используете, но более глубокое требование — это понимание кодируемой среды и инфраструктуры, в которую вы проектируете, достаточное для того, чтобы знать, что будет работать, а что нет.

Прозрачный стиль работы. Вы записываете, делитесь рассуждениями и открываете проблемы, а не поглощаете их. Люди вокруг вас становятся более компетентными как побочный продукт вашего стиля работы.

Искренний комфорт в работе с инженерами. Вы можете прочитать реализацию компонента, провести разговор об ограничениях сборки и изменить свой дизайн, исходя из полученных знаний.

Сильное визуальное мастерство и тщательный взгляд на типографику, цвет, пространство и плотность как на системные решения, с стандартами доступности, встроенными в эти решения, а не добавленными позднее.

Способность работать в условиях неопределенности, формулировать плохо определенную проблему, выстраивать консенсус заинтересованных сторон в едином направлении и выполнять работу без четкого задания.

Отличное общение и рассказывание историй. Вы можете объяснить руководству, почему система структурирована именно так, и инженеру — о миграции токенов, с одинаковой ясностью.

В качестве ведущего дизайнера вы будете:

Возглавлять кросс-командные дизайнерские задачи и обеспечивать стратегическое руководство, связанное с общей стратегией UX Platform.

Устанавливать визуальные стандарты и стандарты взаимодействия, решающие сложные проблемы на нескольких поверхностях и платформах.

Вносить стратегические улучшения в систему дизайна и способствовать внедрению новых компонентов и паттернов.

Помогать дизайнерам организации адаптировать свою работу для соответствия существующим паттернам и конвенциям платформ.

Создавать прототипы, которые проясняют направление и создают организационное единство.

Работать над инициативой, чтобы влиять на приоритеты и дорожные карты, одновременно удерживая краткосрочную реализацию и долгосрочное видение системы.

Демонстрировать пример предоставления и получения обратной связи, повышая качество работы окружающих.

Развивать методы работы команды, процесс приема задач и практики документирования.

Компенсация и льготы

Помимо заработной платы, вы будете иметь право на пакет акций, ежегодную премию за производительность и наши конкурентоспособные льготы, которые поддерживают вас и вашу семью. Базовая заработная плата определяется вашим местоположением, навыками и опытом.

Etsy использует две географические зоны оплаты для отражения рынков труда, на которых мы конкурируем за таланты: одна называется Geo-1, охватывающая столичный район Нью-Йорка, район залива Сан-Франциско и столичный район Сиэтла, и одна называется Geo-2, охватывающая все остальные локации в США. Диапазоны заработной платы для этой должности варьируются в зависимости от зоны и указаны ниже.

Местоположение

Мы отдаем приоритет кандидатам, находящимся в пределах досягаемости офиса Etsy в Бруклине. В зависимости от близости, мы просим членов команды приходить в офис один или два раза в неделю. Удаленные кандидаты, находящиеся за пределами доступности, могут рассматриваться в индивидуальном порядке, с условием периодических поездок в офис. Узнайте больше о наших режимах работы и политике безопасности на рабочем месте здесь.

Диапазон заработной платы

• Geo-1: 187 000,00 - 253 000,00 USD в год • Geo-2: 168 000,00 - 228 000,00 USD в год

Что дальше

Если вы заинтересованы в присоединении к команде Etsy, пожалуйста, отправьте нам свое резюме и не стесняйтесь приложить сопроводительное письмо, если хотите. Как вы, вероятно, уже поняли, Etsy — это место, которое ценит индивидуальность и разнообразие. Мы не хотим, чтобы вы были похожи на всех остальных — мы хотим, чтобы вы были собой! Поэтому расскажите нам, что для вас важно.

Наше обещание

В Etsy мы верим, что разнообразное, справедливое и инклюзивное рабочее место способствует актуальности, устойчивости и долголетию. Мы призываем к подаче заявок людей всех профессий, возрастов, способностей и опыта. Etsy гордится тем, что является работодателем с равными возможностями, и стремится к обеспечению равных возможностей трудоустройства независимо от расы, цвета кожи, этнической принадлежности, происхождения, национальности, религии или вероисповедания, пола, беременности (включая роды и связанные с ними медицинские состояния), гендерной идентичности или выражения, сексуальной ориентации, возраста, гражданства или иммиграционного статуса, семейного положения, физических или психических нарушений, медицинских состояний, генетической информации, военного или ветеранского статуса или любых других характеристик, защищенных применимым федеральным, государственным или местным законодательством. Если, в силу инвалидности, вам требуется помощь во время любого этапа собеседования или процесса найма, пожалуйста, сообщите об этом вашему рекрутеру, и мы будем работать с вами, чтобы удовлетворить ваши потребности. Хотя Etsy поддерживает визовую поддержку, возможности спонсорства могут быть ограничены определенными должностями и навыками.