ТРЕБУЮТСЯ ПЕРЕВОДЧИКИ EN > ZHS!
GTE Localize ищет опытных фриланс-переводчиков, специализирующихся на локализации патентов, для долгосрочного сотрудничества. Мы занимаемся регулярным объемом патентных документов и нуждаемся в лингвистах с глубокой экспертизой в предметной области.
- Объем работ
- Языковая пара: Английский > Упрощенный китайский
- Услуга: Перевод, Редактирование, LQA
- Контент: Патенты — Медицина; Химия; Механика
- Требования:
- Носитель упрощенного китайского языка
- Минимум 5 лет профессионального опыта в переводе
- Уверенное владение SDL Trados Studio. Знакомство с инструментами контроля качества, такими как Xbench.
- Глубокое понимание патентной терминологии и юридических формулировок.
- Как подать заявку:
Пожалуйста, отправьте заявку напрямую на контакт рекрутера со следующим:
- Обновленное резюме с указанием вашего опыта в патентном переводе
- Опыт работы в одной из запрошенных областей (медицина/химия/механика)
- Ваши стандартные расценки
- (Необязательно) Любые соответствующие сертификаты или рекомендации.
- Тема письма: 1377 | EN > ZHS | Ваше имя
