Freelance Healthcare Translator

🌎 We’re expanding our freelance linguist network!

Avantpage is looking for Freelance Healthcare Translators for upcoming projects in the healthcare field:

Language pairs: 👉 English → Chinese | Simplified & Traditional ❗

These projects will focus especially on healthcare plan communications, helping individuals better understand and manage their coverage through clear, accurate, and culturally appropriate language.

Important: U.S.-based linguists will be prioritized during the initial stage, but experienced candidates worldwide are encouraged to apply.

We’re looking for linguists with:

• Native proficiency in Simplified and/or Traditional Chinese
• Proven experience in healthcare, medical, or health insurance translation
• Strong attention to detail and quality standards
• Experience with CAT tools, preferably Phrase
• Familiarity with XTRF is a plus
• Availability for fast-turnaround projects and PST-aligned work is preferred

Why join Avantpage?

At Avantpage, our mission is to improve lives through language. By joining our linguist network, you’ll have the opportunity to work on meaningful healthcare content while collaborating with a supportive and experienced vendor management team.

We offer:

• Long-term collaboration opportunities
• Meaningful, high-impact healthcare content
• Competitive rates and consistent workflow potential
• Continuous training
• A supportive and collaborative team

If you’re a dedicated linguist with healthcare expertise and are looking for a rewarding freelance opportunity, we’d love to hear from you.