Используем cookie для работы сайта и статистики. «Хорошо» разрешит ещё и запись сессий.
DRW
Чикаго, Соединенные Штаты2 года назад
85 000 – 125 000 USD
в год
DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus.
As a Trade Systems Engineer, you’ll have the opportunity to learn and grow while supporting our trading technology. You’ll work closely with trading, infrastructure, and software development teams to keep systems running smoothly. You’ll gain experience working with exchanges, traders, and developers to help resolve technical issues and assist with ongoing improvements.
As markets evolve toward 24×7 trading, we’re expanding coverage to ensure our systems run smoothly during high impact periods that extend beyond the traditional Monday–Friday schedule. In this role, you’ll have the opportunity to work a non-traditional 5-day shift, depending on what best fits your schedule. This flexible coverage model allows you to make a critical impact during peak trading hours while enjoying off days during quieter parts of the week.
Qualifications & Skills: 1–3 years of experience in trade support, systems administration, site reliability engineering, or a related technical role (internships or projects count!) Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, or related STEM field Basic understanding of networking concepts (TCP/IP, DNS, DHCP) and ability to use common troubleshooting tools Exposure to containerized applications (e.g., Docker, Kubernetes) is a plus Ability to think through and troubleshoot technical problems under time pressure Clear communication skills, written and verbal Familiarity with scripting languages (e.g., Python, Bash, PowerShell) for basic automation tasks Experience with Linux/Unix environments (basic command line skills)
What You’ll Be Working On: Keeping trading systems healthy and available by proactively spotting and resolving potential issues Responding to trader and engineer request with both urgency and understanding of the bigger operational context Participating in the onboarding of new desks and systems, thinking ahead about how they’ll fit into the broader ecosystem Learning the trading environment deeply so you can anticipate challenges and suggest improvements
What we Value: Intent over Instruction: we’ll share what we’re trying to achieve; you’ll help determine the best way to get there Responsibility and trustworthiness: you follow through and communicate progress and results clearly Continuous learning and adaptability: when conditions change, you adjust while keeping the mission in mind Collaboration: you seek input when needed but are comfortable making informed decisions yourself
About You: You enjoy diagnosing problems and thinking creatively about solutions You’re excited about fast-moving environments and want to see your work make an impact quickly You learn by doing and feel comfortable diving into unfamiliar technology
Schedule: The shift will be Sunday-Thursday OR Tuesday-Saturday. This position will require working on weekends and providing holiday coverage as needed by the department. The orientation schedule will vary between 09:00-18:30 and 15:00-23:00. After orientation, the permanent shift will be 08:00 – 17:00.
The annual base salary range for this position is $85,000 - $125,000, depending on the candidate’s experience, qualifications, and relevant skill set. The position is also eligible for an annual discretionary bonus. In addition, DRW offers a comprehensive suite of employee benefits including group medical, pharmacy, dental and vision insurance, 401k (with discretionary employer match), short and long-term disability, life and AD&D insurance, health savings accounts, and flexible spending accounts.
For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice. California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights.
Сравним навыки, грейд, формат работы и зарплату
Чаще всего от 117 000 до 161 000
Грейд
Junior
Опыт работы
1-3 лет
Уровень английского
B2, выше среднего
Письмо на почту или сообщение рекрутеру в Telegram
DRW — это диверсифицированная торговая фирма с более чем 30-летним опытом, объединяющая передовые технологии и исключительных людей для работы на мировых рынках. Мы ценим автономию и способность быстро принимать решения для использования возможностей, поэтому мы работаем на собственный капитал и торгуем на свой страх и риск. Штаб-квартира компании находится в Чикаго, а офисы расположены по всей территории США, Канады, Европы и Азии. Мы торгуем различными классами активов, включая фиксированный доход, ETF, акции, FX, сырьевые товары и энергетику на всех основных мировых рынках. Мы также использовали наш опыт и технологии для расширения в трех нетрадиционных направлениях: недвижимость, венчурный капитал и криптоактивы. Мы работаем с уважением, любопытством и открытым умом. Люди, которые преуспевают здесь, разделяют нашу веру в то, что важны не только наши действия, но и то, как мы их выполняем. DRW — это место высоких ожиданий, честности, инноваций и готовности бросить вызов общепринятому мнению.
В качестве инженера торговых систем вы получите возможность учиться и развиваться, поддерживая наши торговые технологии. Поскольку рынки развиваются в сторону круглосуточной торговли 24x7, мы расширяем охват, чтобы обеспечить бесперебойную работу наших систем в периоды высокой активности, выходящие за рамки традиционного графика с понедельника по пятницу. Намерение важнее инструкции: мы поделимся тем, чего пытаемся достичь; вы поможете определить наилучший способ достижения этой цели Ответственность и надежность: вы доводите дело до конца и четко сообщаете о прогрессе и результатах Непрерывное обучение и адаптивность: когда условия меняются, вы адаптируетесь, помня о миссии Сотрудничество: вы запрашиваете информацию, когда это необходимо, но при этом чувствуете себя комфортно, принимая обоснованные решения самостоятельно
Вы будете тесно сотрудничать с командами по торговле, инфраструктуре и разработке программного обеспечения, чтобы обеспечить бесперебойную работу систем. Вы получите опыт работы с биржами, трейдерами и разработчиками, помогая решать технические проблемы и способствуя постоянным улучшениям.
Поддержание работоспособности и доступности торговых систем путем упреждающего выявления и устранения потенциальных проблем Реагирование на запросы трейдеров и инженеров как с безотлагательностью, так и с пониманием общего операционного контекста Участие во вводе в эксплуатацию новых отделов и систем, прогнозируя, как они впишутся в более широкую экосистему Глубокое изучение торговой среды, чтобы предвидеть проблемы и предлагать улучшения
1–3 года опыта в поддержке торговли, системном администрировании, инженерии надежности объектов или смежной технической роли (стажировки или проекты учитываются!) Степень бакалавра в области компьютерных наук, инженерии или смежной STEM-области Базовое понимание сетевых концепций (TCP/IP, DNS, DHCP) и умение использовать общие инструменты устранения неполадок Способность обдумывать и устранять технические проблемы под давлением времени Четкие коммуникативные навыки, письменные и устные Знакомство со скриптовыми языками (например, Python, Bash, PowerShell) для выполнения базовых задач автоматизации Опыт работы в средах Linux/Unix (базовые навыки работы с командной строкой)
Вам нравится диагностировать проблемы и творчески подходить к поиску решений Вас привлекают динамичные среды, и вы хотите, чтобы ваша работа быстро приносила результат Вы учитесь на практике и чувствуете себя комфортно, погружаясь в незнакомые технологии
Опыт работы с контейнерными приложениями (например, Docker, Kubernetes) является плюсом
На этой должности у вас будет возможность работать по нестандартному 5-дневному графику, в зависимости от того, что лучше всего соответствует вашему расписанию. Эта гибкая модель покрытия позволяет вам оказывать критически важное влияние в пиковые часы торговли, наслаждаясь выходными в более спокойные дни недели.
Смена будет воскресенье-четверг ИЛИ вторник-суббота. Эта должность потребует работы по выходным и предоставления праздничного покрытия по мере необходимости отделом. График ориентации будет варьироваться между 09:00-18:30 и 15:00-23:00. После ориентации постоянная смена будет с 08:00 до 17:00.
Годовой базовый оклад для этой должности составляет от 85 000 до 125 000 долларов США, в зависимости от опыта, квалификации и соответствующих навыков кандидата. Эта должность также дает право на получение ежегодной дискреционной премии. Кроме того, DRW предлагает комплексный пакет льгот для сотрудников, включая групповое медицинское страхование, страхование аптечных услуг, стоматологическое страхование и страхование зрения, пенсионный план 401k (с дискреционным совпадением работодателя), страхование от кратковременной и долговременной нетрудоспособности, страхование жизни и от несчастных случаев, счета для сбережений на здравоохранение и гибкие счета расходов.
