Freelance English–Japanese Translator (Finance)

Срочно требуется переводчик-фрилансер с английского на японский | Финансы

Мы ищем переводчика-фрилансера с английского на японский для поддержки текущих проектов по финансовому переводу и локализации.

Позиция: Переводчик-фрилансер с английского на японский (Финансы)

Требования:

• Опыт перевода с английского на японский в финансовой отрасли
• Отличное владение английским и японским языками, с естественным и точным письмом на японском
• Опыт работы с контентом, связанным с трейдингом, финтехом или криптовалютами, приветствуется
• Предпочтительно проживание в Японии
• Надежность, внимательность к деталям и способность своевременно обеспечивать стабильное качество

Условия работы:

• Удаленная работа, фриланс
• Возможность долгосрочного сотрудничества
• Объем работы варьируется в зависимости от потребностей проекта
• Оплата: Ежемесячно
• Ставка: Обсуждается индивидуально в зависимости от опыта и качества перевода

О работе: Вы будете в основном работать с контентом финансовых продуктов, включая тексты пользовательского интерфейса (UI copy), описание продуктов, статьи из справочного центра (Help Center) и другие сопутствующие материалы. Мы ищем человека, который разбирается в финансовых продуктах и может создавать переводы, которые не только точны, но и естественны, и уместны в контексте продукта.

Если вы заинтересованы, отправьте свое резюме/профиль, соответствующий опыт перевода и ожидаемую ставку по адресу: контакт рекрутера