Freelance Reviewer

Всем привет,

Я ищу внештатных рецензентов для работы с учебными материалами на английском языке, написанными и отредактированными бразильскими специалистами.

Работа заключается в языковой проверке, ориентированной на беглость, культурную адаптацию и нормы американского английского, с упором на грамматику, а также на буквальные переводы и влияние португальского языка. Редактура и педагогическая рецензия выполняются отдельно.

Требования:

• Свободное владение американским английским на уровне носителя или близком к носителю
• Опыт работы с учебными материалами
• Практическое владение инструментами для комментирования и разметки PDF (Adobe Acrobat)

Практические примечания:

• Отбор: короткое тестовое задание
• Контракт: соглашение о внештатном сотрудничестве

Если это соответствует вашему профилю, отправьте мне личное сообщение. Я поделюсь дополнительными подробностями, покажу пример и отвечу на любые вопросы.