Chinese-Turkish Linguist (Freelance)

🌍 Мы нанимаем: Китайско-Турецкий Лингвист (Фриланс)

Мы ищем фриланс-лингвистов китайского и турецкого языков с солидным опытом в локализации электронной коммерции и практическим опытом в задачах LQA и MTPE. Роль включает перевод и проверку программного обеспечения и маркетингового контента (строки пользовательского интерфейса, названия продуктов, веб-страницы) с китайского на турецкий, адаптацию тона и сообщений для культурной релевантности и проверку контента, переведенного машинным переводом, на лингвистическую и стилистическую точность.

Идеальные кандидаты — носители турецкого языка со свободным владением китайским, предыдущим опытом работы в области маркетинга и локализации электронной коммерции, опытом LQA, знакомством с CAT-инструментами и способностью самостоятельно управлять своим графиком и надежно соблюдать сроки. Это проектная фриланс-работа с возможностью дальнейшего сотрудничества в зависимости от объемов и соответствия.

Эта вакансия открыта только для фриланс-лингвистов. Заявки от агентств рассматриваться не будут; убедительно просим агентства не подавать заявки.

✨ Присоединяйтесь к нашей команде профессионалов языка!