О позиции

ElevenLabs — это компания, занимающаяся исследованиями в области ИИ и разработкой продуктов, которая меняет способы нашего взаимодействия с технологиями.

Мы запустились в январе 2023 года с первой в своем роде моделью ИИ-голоса, неотличимой от человеческой. Сегодня мы обслуживаем миллионы пользователей и тысячи компаний — от быстрорастущих стартапов до крупных предприятий, таких как Deutsche Telekom и Meta. Среди наших инвесторов — одни из самых влиятельных компаний мира, включая Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth и Sequoia. Мы привлекли 781 миллион долларов финансирования, а наша последняя оценка составила 11 миллиардов долларов — всегда кратно 11.

Мы вышли за пределы голоса и разработали три основные платформы:

• ElevenAgents позволяет компаниям обеспечивать бесперебойное и интеллектуальное взаимодействие с клиентами, предоставляя необходимые интеграции, инструменты тестирования, мониторинга и надежности для масштабирования голосовых и чат-ботов.
• ElevenCreative дает возможность создателям контента и маркетологам генерировать и редактировать речь, музыку, изображения и видео более чем на 70 языках.
• ElevenAPI предоставляет разработчикам доступ к нашим передовым базовым моделям ИИ для работы с аудио.

Все, чего мы достигаем, — это результат креативности и самоотдачи нашей команды — специалистов, которые создают лучшее в своей карьере. Мы — исследователи, инженеры и операторы. Призеры олимпиад и бывшие основатели. Если вы хотите усердно работать и внести значимый позитивный вклад, мы хотим услышать вас.

Как мы работаем

• Высокая скорость: Быстрое тестирование, автономные команды и минимальная бюрократия.
• Приоритет ИИ: Мы используем ИИ для ускорения процессов и повышения качества результатов. Мы применяем его во всей компании — от разработки до роста и операционной деятельности.
• Превосходство во всем: Все, что мы делаем, должно соответствовать качеству наших ИИ-моделей.
• Глобальная команда: Мы ценим ваши таланты, а не ваше местоположение.

О позиции

Мы ищем внештатных специалистов по транскрипции и субтитрам в нашу быстрорастущую команду Productions. Productions — это новый маркетплейс, который объединяет наши ИИ-инструменты для работы с аудио и сеть экспертов для получения высококачественных, отредактированных человеком транскриптов, субтитров, дубляжа, аудиокниг и многого другого в масштабе для наших пользователей и клиентов. Несмотря на то, что Productions только начинает свою работу, мы уже управляем контентными рабочими процессами для некоторых ведущих YouTube-каналов мира, издателей книг, а также медиа- и развлекательных компаний.

Что вас ждет в нашей команде:

• Создание и проверка высокоточных транскриптов для разнообразного интересного контента
• Создание высококачественных субтитров для видеоконтента в соответствии со специфическими правилами форматирования и стандартами синхронизации
• Конкурентная оплата за выполненные задачи
• Гибкий объем работы и график — забирайте и выполняйте задания прямо на нашей платформе

Требования

• Свободное владение (родной язык или уровень близкий к нему) одним или несколькими поддерживаемыми языками
• Опыт работы в области транскрипции или субтитров и знакомство с соответствующими инструментами
• Высокое внимание к деталям и приверженность лингвистической точности
• Способность работать самостоятельно и своевременно предоставлять высококачественную работу

Бонус:

• Опыт использования платформы ElevenLabs и/или других инструментов для транскрипции и субтитров с поддержкой ИИ, редакторов субтитров или программ для создания субтитров
• Предыдущий опыт работы с поставщиками языковых услуг, командами локализации или медиакомпаниями
• Опыт в области лингвистики, языковых технологий или медиапроизводства

Местоположение

Эта позиция является удаленной и может выполняться по всему миру.