Kazakh Language Translator-Trainer

5 days ago

Details

Work format

Remote

A cover letter for this job

An email or a Telegram message to the recruiter

About the role

💫Looking for an opportunity to use your language skills not just for translation, but for developing people? Want to combine the role of translator and mentor? Then this vacancy is for you!

Responsibilities

Simultaneous interpretation of calls between clients and client managers
Ensuring accurate and high-quality information transfer in negotiations
Conducting training for interns in Kazakh – not just translating materials, but explaining the specifics of working with clients
Adapting training programs and scripts for the Kazakh-speaking audience
Assessing interns' understanding of the material, providing feedback, and supporting them at the start of their work
Maintaining reporting on calls, training, and intern results

Requirements

Fluency in Kazakh and Russian (spoken and written)
Experience in public speaking, explaining material, or mentoring – you can not only speak the language but also teach in it
Excellent communication skills, patience, and the ability to connect with different people
Responsibility, attention to detail, and organizational skills

Experience in business/commercial translation – an advantage

Nice to have

experience as a client manager, trainer, or supervisor

Benefits

Full training and support at the start – we will introduce you to the specifics of working with clients, even if you haven't worked with them before
Remote work format, 5/2
Competitive salary

A real opportunity for growth – from translator-trainer to head of the training department.

💫Ищете возможность применить знание языков не просто для перевода, а для развития людей? Хотите совмещать роль переводчика и наставника?Тогда эта вакансия — для вас!

✅Чем предстоит заниматься:

-Синхронный перевод звонков между клиентами и менеджерами по работе с клиентами -Обеспечение точной и качественной передачи информации в переговорах -Проведение обучения для стажёров на казахском языке — не просто перевод материалов, а объяснение специфики работы с клиентами -Адаптация обучающих программ и скриптов под казахоязычную аудиторию -Оценка усвоения материала стажёрами, обратная связь и сопровождение на старте работы -Ведение отчётности по звонкам, обучению и результатам стажёров

✅Кого мы ищем: -Свободное владение казахским и русским языками (устный и письменный) -Опыт публичных выступлений, объяснения материала или наставничества — вы умеете не просто говорить на языке, а обучать на нём -Отличные коммуникативные навыки, терпение и умение находить подход к разным людям -Ответственность, внимательность к деталям и организаторские способности 🔆Будет большим плюсом: опыт работы менеджером по работе с клиентами, тренером или супервайзером Опыт перевода в деловой/бизнес-среде — преимущество

✅Что мы предлагаем:

-Полное обучение и поддержку на старте — введём в специфику работы с клиентами, даже если раньше вы с этим не работали -Удалённый формат работы,5/2 -Конкурентная заработная плата Реальную возможность роста — от переводчика-тренера до руководителя направления обучения.

За подробностями:пишите в телеграм