We use cookies to run the site and count visits. "Got it" also allows session recording.
BBayan Tech
18 days ago
Employment
Project work
An email or a Telegram message to the recruiter
Wanted!
Bayan Tech – Vendor Management Team is looking for experienced freelance linguists for an upcoming automotive translation project.
Car UI and in-vehicle content Owner’s manuals Automotive service documentation Spare-parts materials
📌 Project volume and kickoff date are to be confirmed.
Translation Machine Translation Post-Editing (MTPE) Proofreading
🔹 Expected Productivity:
MTPE: Approximately 850 words/hour Proofreading: Approximately 1,800 words/hour
Chinese (ZH) → Swedish (SV) Chinese (ZH) → Norwegian (NO) Chinese (ZH) → Dutch (NL)
✅ Native-level proficiency in the target language or equivalent professional expertise ✅ Proven experience in automotive translation ✅ Availability to work with or overlap APAC time zones ✅ Familiarity with automotive terminology and technical documentation
Wanted!
Bayan Tech – Vendor Management Team is looking for experienced freelance linguists for an upcoming automotive translation project.
🔹 Language Pairs:
Chinese (ZH) → Swedish (SV) Chinese (ZH) → Norwegian (NO) Chinese (ZH) → Dutch (NL)
🔹 Project Scope:
Car UI and in-vehicle content Owner’s manuals Automotive service documentation Spare-parts materials
🔹 Services Required:
Translation Machine Translation Post-Editing (MTPE) Proofreading
🔹 Expected Productivity:
MTPE: Approximately 850 words/hour Proofreading: Approximately 1,800 words/hour
🔹 Requirements:
✅ Native-level proficiency in the target language or equivalent professional expertise ✅ Proven experience in automotive translation ✅ Availability to work with or overlap APAC time zones ✅ Familiarity with automotive terminology and technical documentation
📩 Interested in collaborating with us?
Please send your CV, relevant automotive translation experience, and rates for the following services:
Translation: Rate per word MTPE: Rate per hour Proofreading: Rate per hour
📧 Contact our Vendor Management Team:
📌 Project volume and kickoff date are to be confirmed.
Feel free to share this opportunity with qualified linguists in your network!
We compare skills, grade, work format and salary
Most often 28 to 60
