Company:** Lingo.dev Employment type: FULL_TIME

About Lingo.dev

Lingo.dev is the localization engineering platform where teams measure translation quality, translate with LLMs, and proofread with native speakers. Lingo.dev graduated from the world's best tech accelerator (Y Combinator) and raised venture funding to grow into new markets.

The job

You own content production and distribution: write, publish, distribute the same day, measure, and automate the boring parts, aggressively. The founders set the direction, you decide what gets written each day and how what you write reaches its readers.

Concretely: blog posts, research articles backed by original engineering discoveries, essays, the changelog, product update emails, the newsletter, LinkedIn, dev.to, Hacker News, Reddit, Google Ads, SEO, and the occasional example repo or demo project.

• You write about events, news, research results, and product features through the lens of Lingo.dev's positioning, for a technical audience and for a non-technical one.
• You interview founders, engineers, and customers, and you write from what they said, quoted.
• You publish on the site and off it, and contribute to our playbook and the narrative every piece is written from.
• Whatever is due this week is published this week.
• The volume grows, and you keep up by automating: Claude workflows, templated distribution, scheduled publishing.
• You own organic and paid: SEO, GEO, AI visibility.
• You track what gets cited, what ranks, what compounds, and what the spend returns, in Ahrefs, Search Console, and the ad accounts.

Requirements

• You write in plain words, state facts, and cut every superlative and every sentence that carries no intention.
• You have published content that got traction: a newsletter with real subscribers, posts that hit the front page, technical content developers shared. Show it.