Software Engineer - Localisation

Инженер-программист - Локализация

Местоположение: Лондон, Великобритания

О ROLLER

ROLLER — это не обычная SaaS-компания. Мы работаем по всему миру в более чем 30 странах, обеспечивая миллионы реальных впечатлений в индустрии отдыха и развлечений. То, что мы создаем, живет не только на экране. Оно проявляется в оживленных местах, в пиковые выходные и незабываемых моментах для гостей. Наша миссия проста, но амбициозна: помочь операторам вести более успешный бизнес, создавая при этом отличные впечатления для гостей. Это означает решение сложных реальных проблем, связанных с продажей билетов, кассовыми операциями, самообслуживанием, членством, киосками и цифровыми отказами от ответственности, и все это в значительных масштабах. Не менее важны и люди. Мы — команда из более чем 300 умных, приземленных и искренне увлеченных людей, работающих по всему миру. Мы заботимся о качестве, ответственности и о том, чтобы делать работу, которой мы гордимся, не воспринимая себя слишком серьезно. Мы быстро растем, стремимся к высоким целям и создаем нечто важное. Если вы хотите работать над реальными проблемами, с реальными клиентами, вместе с людьми, которые глубоко заботятся о своем ремесле и его влиянии, ROLLER — отличное место для этого.

Почему вам понравится эта роль!

🚀 Работа, которая помогает объектам продолжать работу — вы будете отвечать за фискальное и нормативное соответствие требованиям по всей Европе. Если что-то будет неправильно, объект не сможет легально работать, поэтому важно сделать это правильно. 🤝 Ваша команда берет на себя ответственность — команды самоуправляемы. Лондонская команда полностью отвечает за локализацию и соответствие требованиям для Европы, и вы будете работать со своим менеджером по продукту, чтобы решить, что будет создано, как это будет создано и когда это будет выпущено. 🌍 Реальный масштаб, реальные последствия — тысячи запросов в секунду по сотням контейнеров, обеспечивающие более 100 миллионов впечатлений гостей только в 2025 году. ✨ Помогите сформировать растущую команду — станьте одним из первых инженеров в Лондоне, определите, как работает команда, и помогите новым инженерам освоиться.

Почему эта роль важна

ROLLER быстро растет в Европе, и каждый новый рынок приносит свои правила в отношении налогов, выставления счетов, квитанций и языка. Наша лондонская команда обеспечивает соответствие требованиям для работы объектов на этих рынках и их работу на родном языке. Недавние работы включают фискальное соответствие требованиям для таких рынков, как Франция, Германия и Австрия, а также переводы с помощью ИИ по всей платформе. Вы присоединитесь к небольшой лондонской команде, подчиняющейся лондонскому техническому руководителю. Наш главный офис находится в Австралии, поэтому большая часть вашей работы с командой будет асинхронной, а еженедельные синхронные встречи будут проходить раз в одну-две недели. Вы будете комфортно чувствовать себя, беря на себя ответственность за свою работу, самостоятельно решая проблемы и находя свои способы оставаться на связи. Наш бэкенд работает на C#, .NET, T-SQL и сервисах AWS, включая Lambda, API Gateway, DynamoDB, S3, SES и SQS. На фронтенде мы используем Angular вместе с нашей собственной системой дизайна и библиотекой компонентов.

Что вы будете делать

Создавать

Разрабатывать, создавать и выпускать изменения в бэкенд-сервисах, API и интерфейсах Angular, которые используют объекты каждый день. Создавать шаблоны для региональных правил и соответствия требованиям, которые мы можем распространить на новые рынки.

Владеть интеграциями

Руководить работой, интенсивно связанной с интеграциями сторонних поставщиков, таких как фискальные и сертификационные партнеры: определять контракт, обрабатывать крайние случаи и планировать отказы. Работать напрямую с этими поставщиками, когда что-то требует отслеживания или уточнения.

Владеть производством

Тесно сотрудничать с командой SRE для мониторинга производительности системы и упреждающего выявления потенциальных проблем. Анализировать оповещения о соответствии требованиям и устранять первопричину.

Повышать планку

Делиться своими знаниями посредством обзоров кода, парного программирования и честной обратной связи. Работать с вашим менеджером по продукту, чтобы разбивать нечеткие нормативные требования на небольшие, готовые к выпуску части.

О вас

У вас высокий интерес к технологиям и ИИ, а также естественное любопытство к тому, как они могут трансформировать вашу работу. Вы комфортно чувствуете себя, используя инструменты ИИ для автоматизации повторяющейся «рутинной» работы, освобождая себя для сосредоточения на работе с высоким влиянием. Прочный опыт работы на среднем или старшем уровне по созданию и выпуску полнофункционального программного обеспечения в компании, занимающейся SaaS-продуктами. Глубокий опыт работы с бэкендом на C# и .NET, а также достаточное знание Angular или TypeScript для работы со всем стеком. Глубокое понимание облачных паттернов, производительности приложений и баз данных, а также опыт их применения к различным рабочим процессам и нагрузкам. Вы создавали интеграции со сторонними системами, где важны детали: платежи, налоги, выставление счетов, соответствие требованиям или аналогичные. Вы можете взять нечеткое требование, например, налоговые правила новой страны, и превратить его во что-то готовое к выпуску. Вы достигаете наилучших результатов в асинхронном режиме: вы четко записываете, самостоятельно решаете проблемы и не нуждаетесь в постоянных проверках. Дополнительные баллы за опыт работы с европейскими фискальными правилами или за знание французского или немецкого языка. Вам не обязательно соответствовать всем пунктам. Мы считаем, что ИИ — это поворотный момент, определяющий карьеру. ROLLER — быстрое внедрение новых технологий, таких как ИИ, и каждому члену команды предоставляются возможности для обучения и использования новейших инструментов для повышения их эффективности. Мы ищем кандидатов с опытом и любопытством, чтобы принять ИИ и технологии не просто как технический навык, а как основную компетенцию, чтобы помочь нам достичь больших целей. Наши инженеры ежедневно используют Claude и другие инструменты ИИ для кодирования.

Перки!

🚀 Вы получаете возможность работать над ведущим в своем классе продуктом, который любят клиенты, в веселой, быстрорастущей отрасли — ознакомьтесь с нашими отзывами на Capterra и G2. 🏥 Частное медицинское страхование через Vitality, плюс стоматологическое покрытие. 💷 Пенсионный план компании. 🛡️ Страхование жизни в 4 раза превышает вашу базовую зарплату. 💙 Программа поддержки членов команды для проактивной поддержки здоровья и благополучия нашей команды — доступ к коучингу, образовательным модулям, еженедельным вебинарам и многому другому. 🍼 16 недель оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком для основных опекунов и 4 недели оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком для вторичных опекунов. 🎉 Участвуйте в нашем «Vibe Tribe» — руководимом членами нашей команды; вы можете напрямую способствовать реализации общекорпоративных инициатив. Регулярные мероприятия и социальные мероприятия, кампании по сбору средств и связанные с причинами... и многое другое. Мы готовы это реализовать! 💡 Работайте с целеустремленной, веселой и сообразительной командой, которая любит повышать планку во всем, что мы делаем. Смелее, нажмите «Применить». Давайте вместе создавать отличные технологии. Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь обращаться к Рубену по адресу контакт рекрутера.