Название: Младший технический владелец продукта | Требуется отличное владение английским языком | Хошимин
Местоположение: Aperia Ho Chi Minh / Хошимин, Хошимин, Вьетнам
Краткое содержание
Присоединяйтесь к Aperia Solutions, лидеру в области SaaS-решений для индустрии платежей и комплаенса. Aperia — техасская финтех-компания и управляемая консалтинговая фирма, которая создает индивидуальные SaaS-приложения и другие программные решения для платежной, банковской и процессинговой индустрии. Основанная в 1999 году, Aperia предлагает платформы бизнес-аналитики, управления рисками, комплаенса и аналитики клиентов. Имея офисы в Далласе, Вашингтоне (округ Колумбия) и Вьетнаме, Aperia — это быстро развивающаяся глобальная организация, стремящаяся повысить эффективность операций в области комплаенса, рисков и обслуживания клиентов. Среди клиентов Aperia — банки, процессинговые компании, платежные операторы, поставщики услуг для продавцов, независимые торговые организации и государственные учреждения. Карьера в Aperia обещает большие вызовы, отличную культуру и возможности проложить собственный путь.
Описание вакансии
Мы ищем Младшего владельца продукта для поддержки Владельца продукта в тесном сотрудничестве с клиентом, преобразуя направление продукта в четкие, действенные задачи для наших команд по разработке программного обеспечения. Вы поможете определить требования, написать пользовательские истории, поддерживать актуальный бэклог и содействовать выполнению спринта в Agile-среде.
Эта роль идеально подходит для человека, начинающего свою карьеру в области продукта/бизнес-анализа, который структурирован, внимателен к деталям и стремится научиться создавать и выпускать SaaS-продукты в сфере платежей и комплаенса.
Основные обязанности
- Принимать ответственность за назначенные функции от уточнения требований до разработки, тестирования и выпуска в продакшн, при необходимости под руководством Владельца продукта или Менеджера продукта.
- Преобразовывать потребности продукта в четкие пользовательские истории, критерии приемки и готовые к разработке задачи.
- Поддерживать управление бэклогом: организовывать элементы, обновлять статусы, отслеживать зависимости и подготавливать работу для уточнения/планирования.
- Сотрудничать с разработчиками и QA для уточнения требований, ответов на вопросы и сокращения повторной работы за счет лучшего определения на раннем этапе.
- Сотрудничать с командой UI/UX для преобразования бизнес-требований и потребностей пользователей в четкие, реализуемые макеты и пользовательские сценарии, обеспечивая соответствие дизайнов функциональным требованиям и технической осуществимости.
- Участвовать в Agile-церемониях (уточнение, планирование, обзор, ретроспектива); фиксировать решения и выполнять последующие действия.
- Подготавливать четкие и точные письменные артефакты, включая требования, критерии приемки, документацию Jira, заметки по исследованиям и общение с заинтересованными сторонами и командой инженеров.
- Помогать в выполнении задач по выпуску, таких как подтверждение объема работ, поддержка координации UAT и составление заметок о выпуске.
- Эффективно общаться с заинтересованными сторонами во Вьетнаме и США для сбора информации, подтверждения понимания и продвижения работы.
Технические навыки
- Опыт работы в роли Владельца продукта не менее 1 года полный рабочий день.
- Опыт полного вывода одной функции от бизнес-требований до продакшена.
- Отличное владение английским языком для общения с глобальными заинтересованными сторонами.
- Уверенное знание процесса цикла разработки продукта.
- Умение писать четкую, структурированную документацию (пользовательские истории, критерии приемки, пошаговое описание поведения).
- Высокое внимание к деталям и комфортное выполнение множества мелких задач в разных командах.
- Знакомство с основами Agile (Scrum/Kanban): спринты, бэклог, уточнение, определение готовности/выполнения.
- Уверенное использование инструментов, таких как Azure DevOps/Jira, Confluence и Microsoft 365 (или их эквивалентов).
Что отличает вас от других:
- Опыт работы с SaaS-продуктами или B2B-платформами.
- Знакомство с доменами платежей, безопасности, комплаенса или финтеха.
- Базовая техническая грамотность: API, логи, поля данных, форматы файлов или основы SQL.
- Опыт поддержки облачных инициатив (например, Azure) в любой роли.
Что поможет вам добиться успеха в этой роли
- Вы задаете уточняющие вопросы на раннем этапе и четко документируете решения.
- Вы можете разбить запрос на мелкие, тестируемые требования.
- Вы надежно выполняете последующие действия и информируете заинтересованные стороны о том, что «решено, а что ожидает».
- Вы постоянно совершенствуетесь, учась на дефектах, отзывах и результатах поставки.
Образование: Соответствующее обучение или сертификаты в области управления продуктами, бизнес-анализа или смежной области.
Тип занятости
Полный рабочий день
График работы
Понедельник - Пятница
Место работы (Гибрид)
Удаленная работа по пятницам, 4 дня в офисе: The Six8 Building: 24 Phan Dinh Giot, Tan Binh District, HCMC
Преимущества
- Конкурентоспособный пакет заработной платы — наслаждайтесь достойным доходом с первого дня.
- Безопасность с самого начала — Полная зарплата во время испытательного срока плюс полное социальное страхование.
- Премиальное медицинское страхование — Комплексная защита для вас и ваших близких (супруга/детей).
- Льготы для семьи — Ежемесячная поддержка по уходу за детьми, чтобы облегчить родительство.
- Щедрые условия отпусков — 15 дней ежегодного отпуска, 6 недель отпуска по уходу за ребенком, 10 дней отпуска по случаю утраты близкого.
- Премиальный приветственный набор и специальные подарки — Тщательно подобранный приветственный пакет и периодические подарки для сотрудников.
- Активный образ жизни — Присоединяйтесь к нашим ярким клубам: Футбол, Бильярд, Бадминтон и Киберспорт...
