Canadian French Linguist

🚀 We're expanding our localization team and looking for experienced Canadian French linguists!

We are currently looking for freelance English → Canadian French (fr-CA) translators/reviewers for an upcoming portable power station & energy storage product localization project.

Project Details

• Language Pair: English → Canadian French (fr-CA)
• Domain: Consumer Electronics / Portable Power Station / Energy Storage
• Services: Translation + Proofreading + LQA (if required)

Requirements

• Native Canadian French speaker
• Experience in localization, consumer electronics, hardware, or technical content
• Experience with product manuals, technical documents, or UI content is preferred
• Mandatory: Proficient in Phrase TMS
• Familiar with CAT tools, terminology management, and localization workflows
• Able to deliver high-quality work within deadlines

How to Apply

Please send:

• CV
• Relevant project experience
• Client list and/or references (if available)
• Service rates
• Confirmation of Phrase TMS experience

📩 Email: recruiter contact

✅ Email Subject Format: EN>FR-CA | Canadian French Linguist | Based in [Country] | [Years] Years of Experience | Current City | Service Type

Example: EN>FR-CA | Canadian French Linguist | Canada | 5yrs | Montreal | Translation + Proofreading

We look forward to building a long-term cooperation with qualified Canadian French linguists! 🚀