Freelance English–Japanese Translator (Finance)

Freelance English–Japanese Translator Wanted | Finance

We’re looking for a freelance English–Japanese translator to support ongoing financial translation and localization projects.

Position: Freelance English–Japanese Translator (Finance)

Requirements:

• Experience in English-to-Japanese translation in the financial industry
• Excellent command of both English and Japanese, with natural and accurate Japanese writing
• Experience with trading, fintech, or cryptocurrency content is preferred
• Preferably based in Japan
• Reliable, detail-oriented, and able to deliver consistent quality on time

Work arrangement:

• Remote, freelance
• Potential for long-term collaboration
• Workload varies depending on project needs
• Payment: Monthly
• Rate: Negotiable based on experience and translation quality

About the work: You’ll mainly work on financial product content, including UI copy, product content, Help Center articles, and other related materials. We’re looking for someone who understands financial products and can produce translations that are not only accurate but also natural and appropriate for the product context.

If interested, please send your CV/profile, relevant translation experience, and expected rate to: recruiter contact