Sisters

Copywriter-Editor for Digital Media at Creative Agency Sisters

Moscow, Russia14 days ago

Details

Grade

Middle

Experience

from 2 years

A cover letter for this job

An email or a Telegram message to the recruiter

About the role

Sisters is a creative agency and a soul partner for brands. They work with social media, branding, creative, special projects, content production, and bloggers. They integrate into projects as an in-house team, maintaining their expertise.

They are currently seeking a copywriter-editor for a digital media outlet focused on events and life in Moscow. They need someone who knows the social capital well, understands the interests of a premium audience, and is ready to join the editorial team on a freelance basis. This role is for a self-sufficient specialist who knows how to find topics, write texts, and organize work on materials.

Responsibilities

Monitor Moscow's social, cultural, fashion, and gastronomic agenda, as well as significant Russian and international events
Independently find topics for publications and get them approved by the content manager and editor-in-chief
Gather information and prepare approximately 20-25 materials per month – primarily short notes of two to three paragraphs in the Telegram post format
Write headlines for visuals and texts for cards
Work on larger materials for which separate deadlines are set
Edit texts: check logic, structure, style, tone, and compliance with the project's editorial policy and Tone of Voice
Generate ideas and prepare texts for cross-promotion, seeding, and drops
Set the editorial direction if a partner is preparing the material
Search for references and propose new formats for publications, sections, and special projects
Participate in the creation of major materials and editorial special projects: develop ideas and concepts, suggest potential contributors

Requirements

Minimum of two years of experience with content. The position requires a high level of independence and is not suitable for a junior specialist
Ability to independently work with topics and information, write, and edit texts
Good knowledge of Moscow's glossy and social scene: its personalities, events, gatherings, and venues
Understanding of the interests and lifestyle of a premium audience
Knowledge of the Russian and international fashion agenda, current brands, and notable industry events
Immersion in topics such as gastronomy, art, culture, celebrities, premium clinics, beauty centers, and hotels
Understanding of social media algorithms and content distribution principles
Strategic thinking and the ability to assess the role of an individual piece of content within the overall content strategy
Management skills: ability to build processes, set clear technical specifications, and monitor task completion
Strong content awareness and knowledge of current Russian and international media formats
Readiness to work with short deadlines: most materials need to be prepared in one to two days, and some on the same day
Availability to be in touch with the editorial team during the workday and promptly engage with current tasks

Nice to have

Experience working as an editor or author for a glossy magazine
Experience in lifestyle media or projects related to fashion, culture, art, celebrities, and the premium segment

В креативное агентство Sisters требуется Редактор-копирайтер.

Сестры - креативное агентство и душевный партнёр для брендов. Работают с социальными сетями, брендингом, креативом, спецпроектами, съёмками контента и блогерами. Включаются в проекты как внутренняя команда, сохраняя экспертизу.

Сейчас ищут редактора-копирайтера для цифрового медиа о событиях и жизни Москвы. Нужен человек, который хорошо знает светскую столицу, понимает интересы премиальной аудитории и готов стать частью редакции на фрилансе. Это роль для самостоятельного специалиста, который умеет находить темы, писать тексты и организовывать работу над материалами.

Задачи:

Следить за светской, культурной, модной и гастрономической повесткой Москвы, а также за значимыми российскими и зарубежными событиями.
Самостоятельно находить темы для публикаций и согласовывать их с контент-менеджером и главным редактором.
Собирать фактуру и готовить около 20-25 материалов в месяц - преимущественно заметки объёмом два-три абзаца в формате Telegram-поста.
Писать заголовки для визуалов и тексты для карточек.
Работать над более крупными материалами, для которых предусмотрены отдельные сроки.
Редактировать тексты: проверять логику, структуру, стилистику, интонацию и соответствие редакционной политике и Tone of Voice проекта.
Придумывать идеи и готовить тексты для кросс-промо, посевов и дропов.
Задавать редакционный вектор, если материал готовит партнёр.
Искать референсы и предлагать новые форматы для публикаций, рубрик и спецпроектов.
Участвовать в создании крупных материалов и редакционных спецпроектов: разрабатывать идеи и концепции, предлагать потенциальных участников.

Требования:

Опыт работы с контентом от двух лет. Позиция предполагает высокий уровень самостоятельности и не подойдёт начинающему специалисту.
Умение самостоятельно работать с темой и фактурой, писать и редактировать тексты.
Хорошее знание глянцевой и светской повестки Москвы: её героев, событий, мероприятий и площадок.
Понимание интересов и образа жизни премиальной аудитории.
Знание российской и зарубежной модной повестки, актуальных брендов и заметных событий индустрии.
Погружённость в темы гастрономии, искусства, культуры, селебрити, премиальных клиник, бьюти-центров и отелей.
Знание алгоритмов социальных сетей и понимание принципов распространения контента.
Стратегическое мышление и умение оценивать роль отдельного материала в общей контентной стратегии.
Навыки менеджмента: умение выстраивать процессы, ставить понятные технические задания и контролировать выполнение задач.
Сильная контентная насмотренность и знание актуальных российских и зарубежных медиаформатов.
Готовность работать с короткими сроками: большинство материалов нужно готовить за один-два дня, а некоторые — день в день.
Возможность оставаться на связи с редакцией в течение рабочего дня и оперативно подключаться к актуальным задачам.

Будет преимуществом:

Опыт работы редактором или автором в глянцевом журнале.
Опыт в lifestyle-медиа или проектах, связанных с модой, культурой, искусством, селебрити и премиальным сегментом.

Is this job a fit for you?

We compare skills, grade, work format and salary

Key skills

Copywriting
Content Writing
Editing
Social Media
Content Strategy
Project management
Telegram

Salary estimate

107,000RUBper month

Most often 91,400 to 134,000

Similar jobs

Дорогая редакция

23 days ago

Social Media Editor

~138,000 – 186,000 RUB/mo

MoscowHybridSenior

Divage

12 days ago

Beauty Private Label Copywriter

~97,600 – 125,000 RUB/mo

MoscowOnsite

2 months ago

Lead Editor

~163,000 – 239,000 RUB/mo

Saint PetersburgLead

Ushatava

30 days ago

Editor

~94,800 – 119,000 RUB/mo

MoscowHybridMiddle

ООО «ЛУЧ»

8 days ago

Copywriter (senior) at creative agency and AI production LOOCH LLC

~145,000 – 221,000 RUB/mo

MoscowOnsiteHybridRemoteSenior

TAPE

12 days ago

Editor-in-Chief for Men's Style Media

~145,000 – 241,000 RUB/mo

MoscowOnsiteRemoteHead

Культ

5 days ago

Senior Editor

~157,000 – 217,000 RUB/mo

MoscowHybridRemoteSenior

Сбер

9 days ago

Content Lead at Sber

~252,000 – 336,000 RUB/mo

MoscowOnsiteHybridLead

UpHouse

12 days ago

Freelance Copywriter

~27 – 71 USD/hr

Born Collective

3 days ago

Copywriter

~30 – 59 USD/hr

9 days ago

Editor-in-Chief

~111,000 – 157,000 RUB/mo

MoscowHybridMiddle

Restoclub.ru

13 days ago

SMM Specialist

~95,700 – 136,000 RUB/mo

MoscowRemoteMiddle

Sisters

Copywriter-Editor for Digital Media at Creative Agency Sisters

Moscow, Russia14 days ago

Details

Grade

Middle

Experience

from 2 years

A cover letter for this job

An email or a Telegram message to the recruiter

About the role

Responsibilities

Monitor Moscow's social, cultural, fashion, and gastronomic agenda, as well as significant Russian and international events
Independently find topics for publications and get them approved by the content manager and editor-in-chief
Gather information and prepare approximately 20-25 materials per month – primarily short notes of two to three paragraphs in the Telegram post format
Write headlines for visuals and texts for cards
Work on larger materials for which separate deadlines are set
Edit texts: check logic, structure, style, tone, and compliance with the project's editorial policy and Tone of Voice
Generate ideas and prepare texts for cross-promotion, seeding, and drops
Set the editorial direction if a partner is preparing the material
Search for references and propose new formats for publications, sections, and special projects
Participate in the creation of major materials and editorial special projects: develop ideas and concepts, suggest potential contributors

Requirements

Minimum of two years of experience with content. The position requires a high level of independence and is not suitable for a junior specialist
Ability to independently work with topics and information, write, and edit texts
Good knowledge of Moscow's glossy and social scene: its personalities, events, gatherings, and venues
Understanding of the interests and lifestyle of a premium audience
Knowledge of the Russian and international fashion agenda, current brands, and notable industry events
Immersion in topics such as gastronomy, art, culture, celebrities, premium clinics, beauty centers, and hotels
Understanding of social media algorithms and content distribution principles
Strategic thinking and the ability to assess the role of an individual piece of content within the overall content strategy
Management skills: ability to build processes, set clear technical specifications, and monitor task completion
Strong content awareness and knowledge of current Russian and international media formats
Readiness to work with short deadlines: most materials need to be prepared in one to two days, and some on the same day
Availability to be in touch with the editorial team during the workday and promptly engage with current tasks

Nice to have

Experience working as an editor or author for a glossy magazine
Experience in lifestyle media or projects related to fashion, culture, art, celebrities, and the premium segment

В креативное агентство Sisters требуется Редактор-копирайтер.

Задачи:

Следить за светской, культурной, модной и гастрономической повесткой Москвы, а также за значимыми российскими и зарубежными событиями.
Самостоятельно находить темы для публикаций и согласовывать их с контент-менеджером и главным редактором.
Собирать фактуру и готовить около 20-25 материалов в месяц - преимущественно заметки объёмом два-три абзаца в формате Telegram-поста.
Писать заголовки для визуалов и тексты для карточек.
Работать над более крупными материалами, для которых предусмотрены отдельные сроки.
Редактировать тексты: проверять логику, структуру, стилистику, интонацию и соответствие редакционной политике и Tone of Voice проекта.
Придумывать идеи и готовить тексты для кросс-промо, посевов и дропов.
Задавать редакционный вектор, если материал готовит партнёр.
Искать референсы и предлагать новые форматы для публикаций, рубрик и спецпроектов.
Участвовать в создании крупных материалов и редакционных спецпроектов: разрабатывать идеи и концепции, предлагать потенциальных участников.

Требования:

Опыт работы с контентом от двух лет. Позиция предполагает высокий уровень самостоятельности и не подойдёт начинающему специалисту.
Умение самостоятельно работать с темой и фактурой, писать и редактировать тексты.
Хорошее знание глянцевой и светской повестки Москвы: её героев, событий, мероприятий и площадок.
Понимание интересов и образа жизни премиальной аудитории.
Знание российской и зарубежной модной повестки, актуальных брендов и заметных событий индустрии.
Погружённость в темы гастрономии, искусства, культуры, селебрити, премиальных клиник, бьюти-центров и отелей.
Знание алгоритмов социальных сетей и понимание принципов распространения контента.
Стратегическое мышление и умение оценивать роль отдельного материала в общей контентной стратегии.
Навыки менеджмента: умение выстраивать процессы, ставить понятные технические задания и контролировать выполнение задач.
Сильная контентная насмотренность и знание актуальных российских и зарубежных медиаформатов.
Готовность работать с короткими сроками: большинство материалов нужно готовить за один-два дня, а некоторые — день в день.
Возможность оставаться на связи с редакцией в течение рабочего дня и оперативно подключаться к актуальным задачам.

Будет преимуществом:

Опыт работы редактором или автором в глянцевом журнале.
Опыт в lifestyle-медиа или проектах, связанных с модой, культурой, искусством, селебрити и премиальным сегментом.