Сбер

Content Lead at Sber

Moscow, Russia9 days ago

Details

Grade

Lead

Experience

from 3 years

Work format

Onsite, Hybrid

English level

B1, intermediate

A cover letter for this job

An email or a Telegram message to the recruiter

About the role

Sber is looking for a Content Lead with UX/UI design skills to take charge of the content and visual development of a website in both Russian and English.

The Russian-Indian Business Council is relaunching its website — an information platform for Russian companies entering the Indian market or already working with Indian partners. The website is being developed as a practical guide for businesses, featuring clear materials on company registration, payments, taxes, logistics, and finding reliable partners in India.

In this role, you will combine an editorial approach, design, and analytics: creating valuable content, designing user-friendly pages, and ensuring a cohesive user experience.

Responsibilities

Develop the website's content strategy, considering audience needs and business goals: define topics, formats, and priorities, manage the content plan and task backlog
Develop and maintain editorial standards: tone of voice, content structure, requirements for texts and visual design, quality check-lists
Be responsible for the quality, relevance, and consistency of content in Russian and English, adapting the presentation to audience specifics
Independently write and edit page texts, headlines, descriptions, announcements, and interface texts; transform complex expert information into understandable materials
Collaborate with a dedicated editorial team and experts: prepare briefs, approve content structure and substance, monitor deadlines and quality
Research user needs and scenarios, analyze visitor behavior, competitors, and best practices
Design page structures and create prototypes and mockups in Figma: from content blocks and cards to landing pages and longreads
Maintain a unified visual style for the website, develop a library of templates and components, select and create illustrations, images, and infographics
Consider SEO/GEO requirements when creating and updating content: work with search demand, semantics, headlines, page structure, and internal linking
Analyze traffic, search visibility, and content page performance, propose and test hypotheses for improving content and user experience
Manage tasks from idea to implementation in collaboration with the product team, developers, analysts, and editorial team
Utilize AI tools for research, idea generation, drafting, prototyping, and creating visuals, verifying the accuracy and quality of the output

Requirements

3+ years of experience as a Content Lead, Editor, Content Producer, or in a role bridging design and editorial — in media, digital products, or content marketing
A portfolio showcasing examples of launching or developing a website, a content direction, implementing editorial standards, or improving key metrics. Personal contribution and results are important to demonstrate
Strong Russian writing and editing skills; English proficiency sufficient for independent editing of materials, checking sources, facts, and style (B1 level and above)
Experience with multilingual content and understanding of differences in presentation, cultural nuances, and communication tone for various audiences
Ability to establish editorial processes: formulate rules, prepare clear briefs, plan work, and control quality
Practical skills in Figma: ability to independently create page structures, prototypes, and mockups
Understanding of UX/UI principles, UX editing basics, and visual storytelling: composition, typography, color, and visual hierarchy
Basic photo and graphic editing skills: image selection, cropping, color correction, preparing references and briefs for designers
Knowledge of SEO/GEO and experience with content analytics — Yandex.Metrica, Google Analytics, or internal dashboards
Ability to translate business requests into clear tasks, prioritize, estimate resources and deadlines, and align decisions with the team
Experience with the conscious use of AI tools as assistants, not replacements for personal expertise
Interest in the Indian direction and readiness to quickly immerse yourself in the business and cultural context. Experience with India-related topics, international business, or Russian-Indian cooperation will be an advantage

Benefits

Comfortable modern office at Oruzheyny 41
Work format: office/hybrid
Annual salary review and annual bonus
Corporate gym and relaxation areas
Over 400 educational programs from SberUniversity for professional and career development
Adaptation program and manager support at the start
Extended voluntary medical insurance (DMS), preferential insurance for family, and a corporate pension program
Flexible mortgage loan discount equal to 1/3 of the Central Bank's key rate
Prime subscription with the option to share with three close contacts
Reward for recommending friends to the Sber team

Сбер в поиске Контент-лида с навыками UX/UI-дизайна, который возьмёт на себя контентное и визуальное развитие сайта на русском и английском языках.

Российско-Индийский деловой совет перезапускает сайт — информационную платформу для российских компаний, которые выходят на индийский рынок или уже работают с индийскими партнёрами. Развивают сайт как практический гид для бизнеса: с понятными материалами о регистрации компаний, платежах, налогах, логистике и поиске надёжных партнёров в Индии.

В этой роли предстоит объединять редакционный подход, дизайн и аналитику: создавать полезные материалы, проектировать удобные страницы и обеспечивать целостность пользовательского опыта.

Обязанности:

Формировать контентную стратегию сайта с учётом потребностей аудитории и бизнес-целей: определять темы, форматы и приоритеты, вести контент-план и бэклог задач
Разрабатывать и поддерживать редакционные стандарты: tone of voice, структуру материалов, требования к текстам и визуальному оформлению, чек-листы проверки качества
Отвечать за качество, актуальность и согласованность контента на русском и английском языках, адаптировать подачу под особенности аудитории
Самостоятельно писать и редактировать тексты страниц, заголовки, описания, анонсы и интерфейсные тексты; превращать сложную экспертную информацию в понятные материалы
Работать с выделенной редакцией и экспертами: готовить брифы, согласовывать структуру и содержание материалов, контролировать сроки и качество
Исследовать пользовательские потребности и сценарии, анализировать поведение посетителей, конкурентов и лучшие практики
Проектировать структуру и создавать прототипы и макеты страниц в Figma: от контентных блоков и карточек до лендингов и лонгридов.
Поддерживать единый визуальный стиль сайта, развивать библиотеку шаблонов и компонентов, подбирать и создавать иллюстрации, изображения и инфографику
Учитывать требования SEO/GEO при создании и обновлении контента: работать с поисковым спросом, семантикой, заголовками, структурой страниц и внутренней перелинковкой
Анализировать трафик, поисковую видимость и эффективность контентных страниц, предлагать и проверять гипотезы по улучшению контента и пользовательского опыта
Вести задачи от идеи до реализации совместно с продуктовой командой, разработчиками, аналитиками и редакцией
Использовать AI-инструменты для исследований, генерации идей, подготовки черновиков, прототипов и визуалов, проверяя точность и качество результата

Требования:

От 3 лет опыта в роли контент-лида, редактора, контент-продюсера или на стыке дизайна и редактуры — в медиа, цифровых продуктах или контент-маркетинге
Портфолио с примерами запуска или развития сайта, контентного направления, внедрения редакционных стандартов или улучшения ключевых метрик. Важно показать личный вклад и результаты
Сильные навыки письма и редактуры на русском языке; английский на уровне, достаточном для самостоятельного редактирования материалов, проверки источников, фактов и стилистики (от B1)
Опыт работы с мультиязычным контентом и понимание различий в подаче, культурных особенностях и тоне коммуникации для разных аудиторий
Умение выстраивать редакционные процессы: формулировать правила, готовить понятные брифы, планировать работу и контролировать качество
Практические навыки работы в Figma: умение самостоятельно создавать структуру страницы, прототипы и макеты
Понимание принципов UX/UI, основ UX-редактуры и визуального сторителлинга: композиции, типографики, цвета и визуальной иерархии
Базовые навыки работы с фотографиями и графикой: подбор изображений, кадрирование, цветокоррекция, подготовка референсов и заданий для дизайнеров
Знание SEO/GEO и опыт работы с контентной аналитикой — Яндекс Метрикой, Google Analytics или внутренними дашбордами
Умение переводить запросы бизнеса в понятные задачи, определять приоритеты, оценивать ресурсы и сроки, согласовывать решения с командой
Опыт осознанного использования AI-инструментов как помощников, а не замены собственной экспертизы
Интерес к индийскому направлению и готовность быстро погрузиться в деловой и культурный контекст. Опыт работы с тематикой Индии, международного бизнеса или российско-индийского сотрудничества будет преимуществом

Условия:

Комфортный современный офис по адресу Оружейный 41
Формат работы – офис/гибрид
Ежегодный пересмотр зарплаты и годовая премия
Корпоративный спортзал и зоны отдыха
Более 400 образовательных программ СберУниверситета для профессионального и карьерного развития
Программа адаптации и помощь руководителя на старте
Расширенный ДМС, льготное страхование для семьи и корпоративная пенсионная программа
Гибкий дисконт по ипотечному кредиту, равный 1/3 ключевой ставки ЦБ
Подписка Прайм с возможностью совместного использования на трёх близких
Вознаграждение за рекомендацию друзей в команду Сбера

Is this job a fit for you?

We compare skills, grade, work format and salary

Key skills

Content Strategy
Editing
Figma
UI/UX Design
SEO
GEO
Yandex Metrica
Google Analytics
Content Analytics
Visual Storytelling
AI Tools

Salary estimate

273,000RUBper month

Most often 252,000 to 336,000

Similar jobs

7 days ago

Senior UX Editor

~195,000 – 271,000 RUB/mo

MoscowOnsiteHybridSenior

Культ

5 days ago

Senior Editor

~157,000 – 217,000 RUB/mo

MoscowHybridRemoteSenior

Sisters

14 days ago

Copywriter-Editor for Digital Media at Creative Agency Sisters

~91,400 – 134,000 RUB/mo

MoscowMiddle

2 months ago

Lead Editor

~163,000 – 239,000 RUB/mo

Saint PetersburgLead

9 days ago

Editor-in-Chief

~111,000 – 157,000 RUB/mo

MoscowHybridMiddle

Дорогая редакция

23 days ago

Social Media Editor

~138,000 – 186,000 RUB/mo

MoscowHybridSenior

Туту

15 days ago

Lead UX Editor in the Marketing Copywriting Department

RussiaOnsiteHybridRemoteHead

Adapty

8 days ago

Head of Content and Media

OnsiteRemoteHead

TAPE

12 days ago

Editor-in-Chief for Men's Style Media

~145,000 – 241,000 RUB/mo

MoscowOnsiteRemoteHead

Core

yesterday

SMM Manager

~93,600 – 130,000 RUB/mo

MoscowOnsiteRemoteMiddle

APIS LAB

2 months ago

Content Marketer

~766 – 1,120 USD/mo

MinskMiddle

ГПМ Партнер