Game Localization Reviewer

📢 We’re looking for freelance English → Italian Game Localization Reviewers!

Scope:

• Review and proofread EN>IT game localization content (UI, dialogue, lore, store text, etc.)
• Ensure accuracy, terminology consistency, natural tone and high linguistic quality
• Flag issues and provide clear, actionable feedback
• Work with the localization team; Chinese comprehension is a big plus

Requirements:

• Native Italian
• Proven experience in game localization, review, or LQA
• Strong attention to detail and familiarity with localization workflows/CAT tools
• Ability to meet deadlines and communicate clearly
• Chinese understanding is a plus, not mandatory

Details: Remote / freelance / project-based.

Interested? Please DM me with your CV, relevant EN>IT game localization experience, rates, and availability. Email: recruiter contact