Werkstudent:in (m/w/d) – UX Copywriting

В Tide мы помогаем МСП экономить время и деньги при ведении бизнеса, предлагая не только бизнес-счета и сопутствующие банковские услуги, но и комплексный набор простых в использовании и связанных административных решений, от выставления счетов до бухгалтерского учета. Tide трансформирует рынок банковских услуг для малого бизнеса и в настоящее время обслуживает более 2 миллионов клиентов по всему миру в Великобритании, Индии, Германии и Франции. Используя передовые технологии, все решения разработаны с учетом потребностей МСП. Благодаря быстрой регистрации, низким комиссиям и инновационным функциям, мы принимаем решения на основе данных, чтобы служить нашей миссии: помогать МСП экономить время и деньги, чтобы они могли вернуться к тому, что им нравится.

Факты о Tide:

• Tide доступен для МСП из Великобритании, Индии, Германии и Франции
• Более 2 миллионов клиентов по всему миру, и число быстро растет
• Привлечено более 300 миллионов долларов инвестиций
• 3000 Tideans по всему миру
• Три года подряд признаны сертифицированной компанией Great Place to Work, а также входим в ТОП-50 лучших рабочих мест Индии в сфере банковских, финансовых услуг и страхования в 2026 году
• У нас есть офисы в центре Лондона, центр поддержки клиентов и технологий в Софии, Болгария, технологические центры в Сербии, Румынии, Литве и Хайдарабаде, а также офисы в Гуруграме, Нью-Дели, Берлине, Париже и Люксембурге

О роли

В качестве студента-практиканта по UX-копирайтингу вы будете работать в Tide, сотрудничая с различными отделами над различными категориями продуктов.

Ваша основная задача — локализовать и создавать немецкую версию нашего продукта. Вы будете тесно сотрудничать с глобальной командой продукта и интегрировать отзывы от местных коммерческих команд, чтобы обеспечить высококачественный UX-копирайтинг для наших клиентов.

Ваши задачи

• Написание микротекстов: Вы будете формулировать тексты для всех экранов приложений и продуктовых взаимодействий в наших различных категориях продуктов
• Понимание пользователей и целевой аудитории: Вы будете тесно сотрудничать с дизайнерами и глобальной командой продукта, чтобы найти наилучший подход к целевой аудитории
• Локализация продукта: Вы будете оказывать поддержку в локализации продукта с точки зрения UX-копирайтинга и интегрировать отзывы от местных коммерческих команд
• Тестирование и оптимизация текстов: Вы будете проверять, понимают ли пользователи инструкции на экране быстро и легко

• Статус студента высшего учебного заведения или университета
• Отличное владение немецким языком (немецкий на уровне родного), а также свободное владение английским языком
• Сильный интерес к приложениям, UX/UI дизайну, контент-дизайну и цифровому взаимодействию с пользователем
• Выраженная эмпатия к клиентам и способность последовательно рассматривать продукты с точки зрения пользователя
• Первые образцы текстов или небольшое портфолио, демонстрирующее ваши навыки UX-копирайтинга

• Практический опыт работы в быстрорастущей финтех-компании
• Опыт запуска и масштабирования нового рынка
• Прямое сотрудничество и взаимодействие с опытной международной командой
• Ценное понимание разработки продуктов, локализации и стратегий выхода на рынок в сфере финтеха
• Привлекательная почасовая ставка 17 евро/час при гибком графике работы (15–20 часов в неделю)
• Центральный офис в самом сердце Шарлоттенбурга с бариста, а также ежемесячные командные мероприятия