About Us:**
Appercut is a Polish product IT company that creates and develops its own mobile applications used by millions of users worldwide. Our mission is to develop useful and high-quality digital products in the Digital Health sector that effectively solve user problems and improve their quality of life.
With a small but talented team, we have created the world's most popular sexual wellness app for men: Dr. Kegel, which has surpassed 4 million downloads with an average rating of 4.8 out of 5.
📊 Your Key Responsibilities:
You will be responsible for localizing advertising creatives for the global market, helping our advertising campaigns perform effectively and reach their maximum potential.
- Localize advertising creatives (video and static) for different languages and markets, adapting texts, graphics, and subtitles
- Create lip-sync and synchronize visuals with voiceovers for greater nativeness
- Work with source projects in After Effects (primarily) / Premiere Pro, maintaining a clean and understandable project structure
- Control the quality of visual localization: typography, readability, and composition
- Utilize the most advanced AI tools for generating and adapting voiceovers, dubbing, and lip-sync
- Adapt final versions of creatives for different traffic sources and placements
🎓 What You Will Learn:
- Work with advertising creatives for a global mobile product with millions of users
- Improve motion production speed and quality in a real performance marketing environment
- Master the latest AI tools and production automation tools
- Learn to create localization that looks like native content, not a translation
- Grow professionally under the mentorship of an experienced motion designer and a strong creative team
💪 Hard Skills We Are Looking For:
- After Effects (advanced level) to understand projects of varying complexity
- Ability to work with AE project structure and maintain order in layers
- Figma/Photoshop (intermediate level)
- Strong experience working with AI tools
- Sense of timing, composition, and rhythm in motion graphics
- Attention to detail when working with text and graphics
- Understanding of scripts and plugins in After Effects
🔥 What is Important to Us:
- Motion Designer experience of 1+ year in commercial projects or 2+ years in freelance
- Desire to stay at the forefront of marketing trends
- Commitment to continuously learning new things
✅ Will Be a Big Plus:
- English B1
- Relevant experience in creative localization
- Experience in the Health & Fitness sector
🤍 For You:
- B2B employment (JDG, sole proprietorship, or similar format)
- Salary range $800-1100 gross
- 30+ days of vacation per year: corporate and flexible leave days + compensation for sick days
- Reimbursement for professional training or upskilling courses
- In the Warsaw office: snacks, coffee, tea, soft drinks
- Pizza & Burger Day: joint lunches on Fridays, company-sponsored
- Reimbursement for sports, English language learning, and insurance after 6 months of employment
- Company merchandise
- Annual corporate events
Contact Us 📲
- Recruiter Nastya: asya_itrecruiter
- HR Daria: darya_ramanenka
Selection Stages Plan:
Pre-screen with recruiter → Test Task → Interview with Head of Production (technical interview) → Offer
