Russian to Japanese Translator

Indie Vacancy: Russian to Japanese Translator

Work Location: Remote Employee Qualification: Junior, Middle Employment: Freelance, Part-time

Employer: Bibamus Does the team or its leaders have released projects?: Yes Are there people in the team with experience working in large/medium-sized gamedev companies?: Yes

Can the project be used for a portfolio: Yes Project Name: Iron Frontier Development Stage: Demo Platform: PC Project Genre: Roguelike Strategy

Project Description: Iron Frontier is a roguelike strategy game that captures the spirit of classic RTS, set in a World War III scenario with moral choices and multiple endings. Steam:

Vacancy Description: Hello! We are the Bibamus development team. We are actively refining our game Iron Frontier — a roguelike strategy — and preparing it for an upcoming release. We need a Russian to Japanese translator for our team. ⚔ What needs to be done: • Proofread and correct the existing translation into Japanese. • Adapt game slang, descriptions of units, skills, and interface so they sound natural to Japanese players. • Understanding of military and army jargon is desirable.