🖊️ Avalere Health is looking for a Freelance Senior Copywriter 🖊️

Start: ASAP Duration: Through January 2027 (with possibility of extension)

About the Role

We're looking for a talented and dedicated Freelance Senior Copywriter to join our team and play a key role in building out a Spanish-language ecosystem for one of our clients.

This is an exciting opportunity to make a real impact by helping create a meaningful, targeted Spanish-language experience.

What You'll Be Working On

You'll be the driving force behind the development of a dedicated Spanish content experience, including:

• A Spanish-language website featuring registration and up to four (4) interior content pages with articles
• Ongoing coordination of materials with our translation vendor
• Collaboration with Avalere Health to place translated copy into layout
• A phased website rollout — two total updates:
  • Phase 1: Homepage and registration
  • Phase 2: Interior content pages and articles
• English base content writing and support for design development

What We're Looking For

We need someone who is extremely organized, process-driven, and detail-oriented — someone who thrives in a structured workflow and can manage multiple moving pieces with ease.

A rudimentary understanding of the Hispanic market and/or being a Spanish speaker is a plus, but not required. Experience in healthcare or patient communications is a bonus.

If this sounds like you, please send your resume and portfolio to liz.feliciano@avalerehealth.com