Senior Freelance Game Localization Translator

Recruitment | Senior Freelance Game Localization Translators

We're currently looking for experienced freelance game localization translators for the following language pairs:

• 1 Senior Translator: English → Ukrainian
• 2 Senior Translators: Korean → English
• 1–2 Senior Translators: Korean → Chinese

Requirements:

1. Proven experience in game localization.
2. Experience localizing in-game text, storylines, and UI content.
3. Ability to follow style guides and terminology databases consistently.
4. Proficiency in CAT tools.
5. Reliable availability and the ability to meet project deadlines.

Interested? Please send your resume, translation samples, and proof of native-language background (e.g. passport) to: recruiter contact