UX Content Designer Intern (UX copywriter - English speaker)

Название: UX Content Designer Intern (UX копирайтер — носитель английского языка) Местоположение: Париж / На территории компании

Вознаграждение: 1,2–1,4 тыс. евро в месяц

ПРИВЕТ, МЫ — BACK MARKET.

Мы помогаем сделать технику надежной, доступной и лучше новой. Мы — глобальная торговая площадка подержанных устройств, помогающая снизить наше общее воздействие на окружающую среду, предлагая надежную и доступную технику с выбросами углерода на 92% меньше, чем у новой.

Да, вы правильно прочитали. Оказывается, подержанная техника гораздо лучше для планеты, чем новая. Фактически, с каждым устройством, приобретенным на Back Market, наш положительный вклад в планету растет. От наших представителей службы поддержки клиентов до наших инженеров-программистов — каждый сотрудник Back Market дает планете — и потребителям — передышку. Наша миссия проста: делать больше из того, что у нас уже есть.

Готовы присоединиться к нам?

Команда дизайнеров Back Market увлечена созданием интерфейсов с ориентацией на пользователя. Мы смотрим на общую картину, но также понимаем, что дьявол кроется в деталях.

Мы делаем это, потому что хотим сделать мир лучше. Наша цель — предложить не просто альтернативный путь для покупки технической продукции; мы хотим заниматься электронной коммерцией иначе.

В составе нашей команды мирового класса по контент-дизайну вы будете тесно сотрудничать с продакт-менеджерами, продакт-дизайнерами, исследователями, командами бренда и переводчиками, чтобы исследовать весь путь пользователя от начала до конца, принимать решения на основе данных и ориентироваться на пользователя.

Вы будете создавать тщательно проработанный контент для UI-поверхностей и других важных точек взаимодействия с пользователем. Вы изучите наш глобальный глоссарий, руководство по стилю и руководство по тональности голоса.

ВАША МИССИЯ (ЕСЛИ ВЫ ЕЕ ПРИМЕТЕ): 🥇

• Создавать UX-контент для различных частей пользовательского опыта клиента.

• Сотрудничать с нашими существующими контент-дизайнерами и писателями для вычитки и редактирования различных текстов в установленные сроки.

• Учитывать потребности международной аудитории, работая с заинтересованными сторонами и нашей командой локализации (перевода), чтобы обеспечить адаптивность нашего подхода к 18 языкам.

• Участвовать в исследованиях, чтобы из первых рук понять проблемы наших пользователей, и постоянно помнить об этих знаниях при улучшении нашего опыта.

• Анализировать количественные и качественные данные, чтобы выявлять возможности для улучшения текстов и сообщений на веб-сайте/в приложении, чтобы наш опыт и предложения казались безупречными и приятными.

ВЫ В ПРАВИЛЬНОМ МЕСТЕ, ЕСЛИ: ⭐

• Вы преуспеваете в быстро меняющейся среде и любите работать с людьми разных специальностей — от инженеров и UX-дизайнеров до маркетологов и аналитиков.

• У вас есть академическое образование или обучение на курсах по UX-написанию/контент-дизайну, или профессиональный опыт в этих областях.

• Вы с достоинством принимаете обратную связь и не относитесь к себе слишком серьезно.

• У вас есть опыт работы с внутренним глоссарием и руководством по стилю.

• Вы уделяете пристальное внимание деталям!

• Вы можете быстро понять и адаптировать свой стиль письма к тональности голоса бренда.

• Английский язык — само собой разумеющееся — вы должны уметь писать и говорить на свободном уровне (C2 или уровень носителя).

• Опыт работы с инструментами дизайна продуктов является плюсом, но не обязателен (например, Figma).

О СТАЖИРОВКЕ i️

• Дата начала: январь 2027 г.

• Продолжительность: 6 месяцев

• График: Полная занятость (35 часов в неделю)

• Местоположение: Париж, Франция

• Контракт: требуется соглашение о стажировке (convention de stage), предоставленное вашей французской школой

ПРОЦЕСС ПОДБОРА: 📅

• Техническое интервью и интервью на соответствие команде (30–60 минут) с непосредственным руководителем и еще одним членом команды Content Design.

• Задание по контент-дизайну для выполнения на дому.

• Видеозвонок с менеджером по найму кампуса.

ПОЧЕМУ СТОИТ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К НАМ? ✌🏼

В Back Market мы стремимся нанимать и поддерживать разнообразные команды людей из всех слоев общества, с разным опытом и точками зрения — это одна из причин, почему мы являемся сертифицированной B Corp компанией с высоким рейтингом (93,2).

Независимо от вашей роли и уровня квалификации, вы будете заниматься работой, приносящей ощутимый результат, с возможностью карьерного роста в инновационной, целеустремленной и быстро развивающейся среде — с соответствующими льготами, такими как:

• Рабочая среда, ориентированная на миссию, где ваша повседневная работа влияет на планету. Серьезно.

• Гибридная рабочая среда с 2 удаленными днями в неделю и 1 удаленной рабочей неделей в квартал, плюс 3 гибких дня.

• Группы поддержки сотрудников (Employee Resource Groups), включая программы наставничества, комплексную политику доступности и обучение культурной компетентности.

В Back Market мы стремимся создать рабочее место, которое воплощает мир, который мы пытаемся изменить. Мы встроили наши принципы разнообразия, справедливости и инклюзивности в нашу ДНК — от преданного персонала до групп поддержки сотрудников и наших корпоративных ценностей.

Мы знаем, что идеальный опыт для роли не означает идеальное соответствие — мы призываем вас подать заявку на роль, даже если вы считаете, что у вас нет всех необходимых квалификаций.

Если для процесса собеседования требуются разумные меры, пожалуйста, не стесняйтесь обсуждать это с командой по привлечению талантов.