Marketing & Localization Manager

📌 Location: Limassol, Cyprus 🏢 Format: Full-time, office 💰 Salary: 1,500 – 3,000 EUR (net)

⸻

🌍 About the project

An international iGaming company (Online Casino & Sportsbook) operating in several markets 🎰

We are strengthening our local presence in the Arab countries and are looking for a specialist to build a systematic local marketing strategy: from market analytics to campaign launches and agency management.

⸻

🎯 Role Objective

To build a sustainable and scalable local marketing infrastructure through:

• market research and competitor analysis
• selection and management of local agencies
• launching marketing activities
• budget and performance control

⸻

🧩 Key Tasks

📊 1. Research and Analytics

• Analysis of the local market (online / offline)
• Study of competitors and their marketing activities
• Identification of new channels and growth points
• Tracking trends and audience behavior
• Preparation of analytical conclusions and recommendations

⸻

🌍 2. Local Marketing Strategy

• Adaptation of global strategy for the Arab market
• Planning of local campaigns
• Coordination of activity launch and implementation

⸻

🤝 3. Agency Management

• Search and selection of local marketing agencies
• Comparison of commercial proposals
• Negotiation
• Task setting and performance control
• Evaluation of partner performance

⸻

🎯 4. Local Activities

• Organization of marketing and brand activations
• Localization of materials
• Coordination of contractors and production

⸻

📈 5. Analytics and Reporting

• Analysis of campaign results
• Evaluation of cost-effectiveness
• Regular reporting
• Optimization recommendations

⸻

👤 Candidate Profile

We are looking for a proactive, structured, and analytically strong specialist 💡

✔️ Must-have:

• 1–3 years of experience in marketing / communications / project coordination
• Experience working with agencies or contractors
• Strong analytical and research skills
• Ability to structure information and draw conclusions
• English language — fluent 🇬🇧
• Ability to work from the office in Limassol

⸻

⭐ Nice to have:

• French language
• Arabic language
• Experience in iGaming / betting / fintech
• Experience with offline activations
• Understanding of digital marketing

⸻

💼 What we offer

• Office work in Limassol
• 💰 1,500 – 3,000 EUR net
• 📈 Opportunity to grow to Local Marketing Lead
• 🌍 Work with international markets
• 🚀 Dynamic and ambitious team

⸻

📌 Important: we consider candidates already living in Cyprus 🇨🇾