Используем cookie для работы сайта и статистики. «Хорошо» разрешит ещё и запись сессий.
N-iX
Украина8 дней назад
Грейд
Senior
Опыт работы
от 3 лет
Формат работы
Удалённо, Офис, Гибрид
Тип занятости
Частичная занятость
Уровень английского
B2, выше среднего
Письмо на почту или сообщение рекрутеру в Telegram
Мы ищем опытного технического писателя с сильными навыками бизнес-анализа для участия в проекте для нашего клиента — компании, занимающейся ремонтом и восстановлением электроники. Вы будете работать напрямую с IT-директором клиента и отвечать за документацию и аналитическую работу в рамках их программных систем. Эта роль подходит тем, кто работает самостоятельно, уверенно общается с топ-менеджерами и любит работать на стыке бизнес-процессов и технологий.
Писать и поддерживать техническую и функциональную документацию в формате GitHub Markdown для производственной и ремонтной сферы. Анализировать бизнес-требования и преобразовывать их в четкую документацию для разработчиков и других заинтересованных сторон. Поддерживать существующую документацию в актуальном состоянии после изменений в разработке. Исследовать текущие функции приложения и обновлять документацию в соответствии с ними. Опрашивать экспертов в предметной области (SME) для сбора и проверки знаний. Просматривать UI/UX дизайны в Figma и давать обратную связь. Создавать диаграммы процессов, систем и архитектуры в Draw.io, Visio или PlantUML. Проверять ссылки на API: валидировать запросы в Postman или cURL, проверять работоспособность фрагментов кода и сообщать об ошибках. Регистрировать ошибки, найденные в ходе проверки документации, API или функций. Создавать общие шаблоны документации и подготавливать документацию по запросам на изменение. Записывать обучающие видео и демонстрации в Snagit и Camtasia по запросу.
Опыт работы техническим писателем, бизнес-аналитиком или на аналогичной должности от 3 лет. Практический опыт работы с Git/GitHub и docs-as-code в Markdown. Опыт тестирования API с использованием Postman, Swagger/OpenAPI или cURL. Уверенное владение Jira и Confluence. Опыт работы с инструментами для создания диаграмм: Draw.io, Visio и/или PlantUML. Умение читать и анализировать UI/UX дизайны в Figma. Сильные аналитические способности и внимание к деталям. Английский язык на уровне Upper-Intermediate или выше (письменный и устный). Вы будете напрямую общаться с IT-директором клиента и SME. Способность работать самостоятельно и управлять своими приоритетами. Инструменты, которые вы будете использовать: Git/GitHub, Jira, Confluence, Postman, Swagger, Draw.io, Visio, PlantUML, Figma, VS Code, MS Teams, Outlook, Snagit, Camtasia
Релевантный опыт. Опыт работы с Snagit и Camtasia. Опыт подготовки запросов на изменение или формальных спецификаций требований.
Гибкий формат работы — удаленно, в офисе или гибкий график Конкурентная заработная плата и хороший компенсационный пакет Персонализированное карьерное развитие Инструменты для профессионального развития (программа наставничества, технические доклады и тренинги, центры компетенций и др.) Активные технические сообщества с регулярным обменом знаниями Компенсация обучения Памятные подарки к юбилеям Корпоративные мероприятия и тимбилдинги Другие преимущества, специфичные для местоположения *не применимо для фрилансеров
About the project: We are looking for an experienced Technical Writer with strong business analysis skills to join a project for our client, a company that repairs and refurbishes electronics. You will work directly with the client’s IT Director and own the documentation and analysis work across their software systems. This role suits someone who works independently, communicates confidently with senior stakeholders and likes working at the point where business processes meet technology. Responsibilities: Write and maintain technical and functional documentation in GitHub Markdown for the manufacturing and repair domain. Analyze business requirements and turn them into clear documentation for developers and other stakeholders. Keep existing documentation up to date after development changes. Explore current application features and update the documentation to match. Interview subject matter experts (SMEs) to gather and validate knowledge. Review UI/UX designs in Figma and give feedback. Create process, system and architecture diagrams in Draw.io, Visio or PlantUML. Review API references: validate requests in Postman or cURL, check that code snippets work, and report issues. Log bugs found during documentation, API or feature review. Create shared documentation templates and prepare Change Request documentation. Record training and demo videos in Snagit and Camtasia, on request. Requirements: 3+ years of experience as a Technical Writer, Business Analyst or in a similar role. Hands-on experience with Git/GitHub and docs-as-code in Markdown. Experience testing APIs with Postman, Swagger/OpenAPI or cURL. Comfortable with Jira and Confluence. Experience with diagramming tools: Draw.io, Visio and/or PlantUML. Able to read and review UI/UX designs in Figma. Strong analytical skills and attention to detail. Upper-Intermediate English or higher, written and spoken. You will communicate directly with the client’s IT Director and SMEs. Able to work independently and manage your own priorities. Nice to have: Relevant background. Experience with Snagit and Camtasia. Experience preparing Change Requests or formal requirements specifications. Tools you’ll use: Git/GitHub, Jira, Confluence, Postman, Swagger, Draw.io, Visio, PlantUML, Figma, VS Code, MS Teams, Outlook, Snagit, Camtasia We offer*: Flexible working format - remote, office-based or flexible A competitive salary and good compensation package Personalized career growth Professional development tools (mentorship program, tech talks and trainings, centers of excellence, and more) Active tech communities with regular knowledge sharing Education reimbursement Memorable anniversary presents Corporate events and team buildings Other location-specific benefits *not applicable for freelancers
Сравним навыки, грейд, формат работы и зарплату
Чаще всего от 10 до 21