Applications Scientist

Мы ищем Специалиста по применению (Applications Scientist), чтобы присоединиться к нам в нашей миссии по трансформации процесса открытия терапевтических средств и материалов. Являясь членом нашей команды Japanese Applications Science, базирующейся в Токио, вы будете работать с клиентами из фармацевтической и биотехнологической отраслей, помогая им применять нашу научную платформу для решения реальных задач в области разработки лекарств. Вы будете сочетать научную экспертизу, взаимодействие с клиентами и межфункциональное сотрудничество для обеспечения успеха клиентов и их долгосрочного внедрения. Эта позиция требует командировок для посещения клиентов в Японии и участия в международных встречах несколько раз в год.

Вы присоединитесь к глобальной научной организации, разрабатывающей и применяющей передовые вычислительные технологии для улучшения здоровья и качества жизни людей. Эта роль предлагает возможность работать с ведущими организациями в области наук о жизни в Японии, вносить вклад в решение важных научных задач, сотрудничать с международными экспертами и формировать внедрение вычислительных методов нового поколения в разработку лекарств.

アプリケーション・サイエンティスト シュレーディンガー株式会社では、最先端の計算科学技術の開発・提供・活用を通じて、人々の健康と生活の質の向上に貢献する アプリケーション・サイエンティスト を募集しています。 Schrödinger は、コンピュータ支援創薬およびマテリアルサイエンスの最前線を担うグローバル企業です。これまでに大規模かつ高速なクラウドコンピューティングの実績を築き、FEP+、WaterMap、Glide、Maestro、LiveDesignなどのソフトウェアを通じて、医薬品および材料の設計プロセスに革新をもたらしてきました。 東京を拠点とする日本のApplications Scienceチームの一員として、製薬企業およびバイオテクノロジー企業のお客様と協働し、当社の科学プラットフォームを実際の創薬研究課題に活用いただくための支援を行います。科学的専門性、顧客との対話、部門横断での連携を通じて、お客様の成功と長期的な製品活用を支援するポジションです。 国内のお客様への訪問、および年に数回の海外での社内会議への参加のため、出張が発生します。

Schrödingerは、人々の健康と生活の質の向上を目的に、先端的な計算技術を開発・活用するグローバルな科学組織です。 本ポジションでは、日本を代表するライフサイエンス企業と協働し、重要な科学的課題の解決に貢献するとともに、世界各地の専門家と連携しながら、次世代の計算科学技術の創薬現場への導入を形づくることができます。 計算化学、創薬、材料設計ソフトウェア分野のグローバルリーダーであるSchrödingerで、日本における科学技術イノベーションの未来に直接貢献しませんか。競争力のある報酬、包括的な福利厚生、最先端技術に触れながら成長できる、ダイナミックで成長志向の環境を提供します。

• Строить доверительные отношения с существующими и потенциальными клиентами из фармацевтической и биотехнологической отраслей, выступая в качестве научного консультанта, предоставляя рекомендации по вычислительным подходам к разработке лекарств и эффективному использованию нашего программного обеспечения

• Понимать исследовательские цели клиентов, научный контекст и ограничения рабочих процессов; предлагать соответствующие, научно обоснованные решения и лучшие практики

• Проводить индивидуальные научные презентации, демонстрации, семинары и тренинги для существующих и потенциальных клиентов

• Руководить или участвовать в научных обсуждениях, устранении неполадок, разработке рабочих процессов и оценках, связанных с нашей платформой

• Сотрудничать с менеджерами по работе с клиентами (Account Managers) по стратегическим аккаунтам, предоставляя научную информацию для планов работы с клиентами, встреч с клиентами и стратегий оценки или внедрения

• Вносить вклад в научные коллаборации, исследовательские услуги, публикации и выступления на конференциях

• Брать на себя ответственность за определенную научную, клиентскую или проектную область и способствовать развитию возможностей команды через обмен знаниями и наставничество

• Работать в офисе в Токио с возможностью гибридного графика, когда вы не в командировке по делам компании

• 既存および見込みの製薬・バイオテクノロジー企業のお客様と信頼関係を構築し、科学的アドバイザーとして、計算創薬アプローチおよび当社ライフサイエンスソフトウェアの効果的な活用に関する助言を提供します。

• お客様の研究目的、科学的背景、利用環境やワークフロー上の制約を理解し、科学的妥当性の高い解決策やベストプラクティスを提案します。

• 既存および見込み顧客に対し、科学的プレゼンテーション、デモンストレーション、ワークショップ、トレーニングを企画・実施します。

• 当社プラットフォームに関する科学的ディスカッション、トラブルシューティング、ワークフロー開発、評価支援を主導または支援します。

• 戦略アカウントにおいて、アカウントプラン、顧客ミーティング、評価計画、導入・活用促進施策に対し、科学的観点からAccount Managerと連携します。

• 科学的共同研究、研究サービス、論文発表、学会発表に貢献します。

• 特定な科学領域、顧客、プロジェクト、または戦略領域のいずれかにおいて主体的に責任を持ち、チーム内での知識共有やメンタリングに貢献します。

• Кандидат с докторской степенью, заинтересованный в применении вычислительных методов для решения значимых задач в области разработки лекарств

• Научный консультант, ориентированный на клиента, который получает удовольствие от понимания исследовательских целей, научного контекста и практических ограничений

• Отличный коммуникатор и докладчик, способный выстраивать прочные отношения с соответствующими заинтересованными сторонами в японских фармацевтических и биотехнологических организациях

• Партнер по сотрудничеству, который любит работать с другими отделами для достижения успеха клиентов и их долгосрочного внедрения

• Проактивный специалист по решению проблем, способный трансформировать сложные научные вопросы в практические рабочие процессы, выявлять возможности и помогать клиентам принимать обоснованные решения

• Докторская степень (PhD) в области вычислительной химии, медицинской химии, химической биологии, структурной биологии, фармацевтических наук или смежной области разработки лекарств

• Глубокое понимание коммерческого процесса разработки лекарств

• Практический опыт в одном или нескольких соответствующих вычислительных подходах к разработке лекарств

• Способность четко и убедительно излагать сложные научные концепции научной аудитории

• Свободное владение японским языком и деловой уровень владения английским языком (как устным, так и письменным)

• Способность работать самостоятельно и эффективно сотрудничать с местными и глобальными командами

• Сильные навыки презентации, фасилитации, слушания и решения проблем

• Готовность к командировкам по Японии и международным поездкам

• 計算科学を活用し、意義のある創薬研究課題の解決に貢献したい博士号取得者

• 研究目標、科学的背景、実務上の制約を理解したうえで、お客様に最適な解決策を提案することにやりがいを感じる方

• 日本の製薬企業・バイオテクノロジー企業における関係者と信頼関係を築ける、高いコミュニケーション力とプレゼンテーション力をお持ちの方

• 他部門と協働しながら、お客様の成功と長期的な製品活用を推進することを楽しめる方

• 複雑な科学的課題を実務的なワークフローへ落とし込み、機会を見出し、お客様の意思決定を支援できる主体的な問題解決者

• 計算化学、薬化学等の創薬研究関連分野での博士号

• 製薬企業における創薬研究プロセスに関する知識

• 関連する計算創薬手法のうち、一つ以上に関する実践的な経験

• 複雑な科学的概念を、科学者・研究者に対して明確かつ説得力を持って説明できる能力

• 日本語で円滑に業務を遂行できる語学力、および口頭・文書の両面でビジネスレベルの英語力

• 自律的に業務を進める能力と、日本およびグローバルのチームと効果的に協働する能力

• 高いプレゼンテーション力、ファシリテーション力、傾聴力、問題解決力

• 国内および海外出張が可能であること

歓迎する経験・スキル

• 創薬研究関連分野における計算化学関連の経験。例えば、分子動力学、自由エネルギー計算、ケムインフォマティックス、量子化学計算、構造モデリング、リガンドベース分子設計、バーチャルスクリーニング
• ポスドク経験、または企業・アカデミアにあける関連研究経験

Schrödinger понимает, что именно люди делают компанию великой. Поэтому мы готовы предложить конкурентоспособную заработную плату, бонусную схему и льготы, которые включают взаимные пенсионные планы, более трех недель оплачиваемого отпуска, многочисленные государственные праздники, программу отпуска по уходу за ребенком и медицинское обслуживание через наше партнерство с Ассоциацией медицинского страхования Японии, а также возможности для профессионального развития, включая тренинги и поддержку непрерывного образования.

Schrödingerは、優れた会社は優れた人材によってつくられると考えています。そのため、競争力のある給与、賞与制度、および充実した福利厚生を提供します。 福利厚生には、退職金共済制度、年間3週間相当以上の有給休暇、各種会社休日、育児休業制度、全国健康保険協会との提携による健康保険、ならびに研修・継続な学習支援を含む専門性能力開発の機会が含まれます。